Qual è il significato di “build off of”? Lho cercato su Google, ma non riesco a trovare alcuna definizione!
Lho incontrato nella frase di un libro tecnico. La frase è:
Per lapplicazione che costruiremo, lesempio todos è quello più adatto, quindi andremo avanti e costruiremo a partire da quellesempio.
Cè un collegamento ad esso correlato che ho trovato da Google, ma non ha fornito la definizione!
Commenti
- Correlato o forse un dupe di: english.stackexchange.com/questions/ 101683 / … , english.stackexchange.com/questions/619/… , english.stackexchange.com/questions/15081/…
- @coleopterist: Bel po di ricerca. ' mi limito a votare contro lultimo dei tuoi tre, perché ' è lo stesso nel senso che off di è un sostituto sciatto del più standard on .
Risposta
La creazione di è sbagliata. Sembra anche sbagliato. Sviluppa su è il tuo uomo.
Il motivo per cui non trovi una definizione per build off of , è perché non ha senso.
Commenti
- I ' lo voterò a favore perché sembra più come la " risposta corretta " rispetto a quella accettata. Ma continuo a pensare che la domanda sia un dup che dovrebbe essere chiusa perché ' è uguale al precedente “Basato su” invece di “Basato su” .
- Atteggiamento piuttosto prescrittivista. Le persone usano sempre questa frase " " sbagliata.
- Le persone usano sempre in modo improprio gli apostrofi troppo.
- Anche le persone fanno continuamente confronti non validi. Seriamente, però, usare impropriamente un apostrofo è proprio questo: uso improprio (sebbene anche lì le regole siano cambiate più volte, quindi ciò che consideri abuso potrebbe benissimo b e quello che qualcun altro veniva insegnato a scuola, 80 anni fa). " Costruire su ", daltra parte, non è un uso improprio in alcun modo. È un uso perfettamente legale della lingua. Una costruzione grammaticalmente, sintatticamente e semanticamente sana. Dire che " è ' è insignificante " è una vera bugia. Potrebbe non piacerti, ma anche tu sei stato perfettamente in grado di dire cosa significa.
- Oh, e per ogni persona che si oppone a " al di fuori di " ce ne sono dieci oggetto di " Il motivo è perché " e tu ' lo usi felicemente nella tua risposta.
Rispondi
Build off of è un phrasal verb in tre parti completamente comune. Il motivo per cui non hai trovato una definizione è che stiamo ancora lottando con queste creature in termini di definizione. Negli Stati Uniti, usiamo circa 300 di questi come termini comuni. Costruire su significa semplicemente “sviluppare da” o “elaborare su”.
Risposta
Un modo colloquiale per dire “Costruisci da una fondazione”, generalmente usato in modo figurato. Cioè, se stessi realizzando un edificio, probabilmente non diresti “Costruiremo le fondamenta”, perché è ovvio. Qui, lautore sta a significare che un particolare esempio sarà la radice di la soluzione generale.