Qual è il significato di “ chiamata sul fiume ”?

“A call on a river” è una frase fissa. Significa che qualcuno che ha il diritto legale a una certa quantità di acqua da un fiume può fare “una chiamata su un fiume” per rivendicare i propri diritti legali su quellacqua – anche se tale reclamo può “creare disagi” ad altre persone o entità che hanno diritti minori (minori).

Fondamentalmente si tratta di presentare un reclamo legale sulla quantità di acqua del fiume a cui si ha diritto. Nota che “non sono un esperto in materia. Puoi chiamare Google” il fiume “e ottenere molti esempi di utilizzo.

Questo estratto può aiutare a spiegare la frase

Secondo il sistema di appropriazione precedente del Colorado, quando un titolare di diritti senior effettua una chiamata su un fiume , gli stanziamenti junior a monte devono interrompere la deviazione dellacqua fino a quando il diritto senior non ha la sua piena assegnazione .

“Questi sono i loro diritti legali e non stanno facendo nulla di sbagliato”, ha detto McClow riguardo alle chiamate dei titolari dei diritti. Storicamente, ha detto, la condivisione dellacqua per lirrigazione ha funzionato in modo molto più efficace.

Sorgente .

Nella tua Ad esempio, la città di Fort Collins ha la rivendicazione senior per i diritti sullacqua, quindi nei periodi in cui è disponibile meno acqua (come durante un periodo di siccità o it il livello dellacqua scende a un certo punto, o qualunque situazione sia descritta nella tua fonte) e Fort Collins non riceve la quantità dacqua assegnata legalmente, può “chiamare il fiume” per esercitare la sua autorità legale sullacqua. Quando lo fa, le entità con diritti dacqua minori (minori) devono smettere di usare lacqua o smettere di limitare la disponibilità dellacqua a Fort Collins. Quindi,

lOffice of the Colorado State Engineer impone alla North Poudre Irrigation Co. di cessare le operazioni di pompaggio delle acque sotterranee poiché stanno danneggiando le acque superficiali senior diritti di proprietà del Comune di Ft. Collins.

Commenti

• Sospetto che letimologia derivi dal concetto di " opzioni call " nel trading finanziario, in cui il titolare della call ha il diritto legale di acquistare una merce a un determinato prezzo. Se scelgono di acquistare la merce, sono " che esercitano la chiamata " o " chiamando lopzione. " – molto simile alla rivendicazione dellacqua di falda / fiume.
• @Adam : Penso che ' sia un utilizzo molto più specializzato. Lesempio di OP ' è solo una naturale estensione di usi come “I call on the Crown to produrre qualsiasi record di condanne che può detenere in relazione a questo testimone
• @Fumblefingers Beh, letimologia è una supposizione da entrambe le parti, ma … Quando vediamo " Invito la Corona a … " significa Ordino / chiedo che la corona lo faccia. .., " e call è un verbo. Daltra parte, quando si effettua una chiamata su un diritto dacqua, chiamata è un sostantivo e significa un tipo specifico di diritto dacqua – più o meno un opzione da utilizzare – viene invocata. A me, questo sembra più il senso finanziario dell opzione di acquisto.
• Confermando la risposta di δοῦλοσς, questo documento spiega che una “chiamata” sul fiume avviene allinterno di un quadro giuridico noto come Dottrina della previa appropriazione, dove il diritto “senior” significa letteralmente la più antica rivendicazione sullacqua che scorre lungo il fiume.
• @Adam: Controllo OED, ' è più vecchio di quanto pensassi – chiama sostantivo 7a: Domanda, richiesta, rivendicazione. Registrato per la prima volta 1400 (testo originariamente composto nel 1325) in Cursor Mundi " Þ e barne atte dede is nau þ er di thayme.wille haue þ er-til cal ne clayme. " Dal mio punto di vista, ' s prima che linglese fosse inglese.