Qual è il significato di “ polo a polo ” qui?

Da polo a polo si riferisce a Polo Nord e Polo Sud di un pianeta; significa in tutto il mondo .

Nellarticolo di Wikipedia su Invictus, ha una sezione su il suo significato:

Fuori dalla notte che mi copre,
Nero come la fossa da un palo allaltro,
Ringrazio qualunque sia la divinità
Per la mia anima invincibile.

La prima strofa raffigura loratore di notte, riflesso. I poli a cui si fa riferimento nella seconda riga, i poli Nord e Sud, cornice il mondo intero in unoscurità, che è come quella di una fossa (non semplicemente un buco; un luogo di incarcerazione, morte anche se in alternativa anche come una fossa dellorchestra).

Commenti

• Questo ' è quello che stavo pensando, ma non ero ' sicuro.

Il pozzo è probabilmente un vero e proprio pozzo fisico, come in un Nel XIX secolo alcuni credevano che si potesse viaggiare attraverso la terra da dal Polo Nord al Polo Sud. Credo che la poesia si riferisca a questa teoria della struttura della Terra. Quindi loscurità è loscurità di un abisso che si estende in profondità allinterno della terra.

Edgar Allen Poe ha utilizzato questa teoria nel suo “MS . Found in a Bottle. “

Background sulla teoria, da Wikipedia :

Nel 1818, John Cleves Symmes, Jr. suggerì che la Terra fosse costituita da un guscio cavo spesso circa 1.300 km (810 mi), con aperture di circa 2.300 km (1.400 mi) su entrambi i poli con 4 gusci interni ciascuno aperto ai poli. Symmes divenne il più famoso dei primi sostenitori della Terra Cava. Ha proposto di fare una spedizione al foro del Polo Nord, grazie agli sforzi di uno dei suoi seguaci, James McBride. Il presidente degli Stati Uniti John Quincy Adams ha indicato che lavrebbe fatto approva questo, ma lasciò lincarico prima che ciò potesse accadere … Jeremiah Reynolds tenne anche lezioni sulla “Terra cava” e sostenne una spedizione. Reynolds andò lui stesso in una spedizione in Antartide ma perse unirsi alla Grande spedizione esplorativa degli Stati Uniti del 1838– 1842, anche se quellimpresa fu il risultato della sua agitazione. Sebbene lo stesso Symmes non scrisse mai un libro sulle sue idee, severa l autori hanno pubblicato lavori discutendo le sue idee. McBride scrisse la “Teoria delle sfere concentriche” di Symmes nel 1826. Sembra che Reynolds abbia un articolo apparso come opuscolo separato nel 1827: Remarks of Symmes “Theory which Appeared in the American Quarterly Review. Nel 1868, un professore W.F. Lyons ha pubblicato The Hollow Globe che ha avanzato unipotesi simile a Symmes della Terra cava, ma non ha menzionato lo stesso Symmes. Il figlio Americus di Symmes pubblicò nel 1878 The Symmes “Theory of Concentric Spheres per mettere le cose in chiaro.

Commenti

• Benvenuto in Literature.StackExchange!

Nella mia edizione, la frase era Nero come la fossa , rendendo chiaro che il riferimento era alla fossa del Tartaro ( nero come il camino dellinferno è una frase simile in contesti meno edificanti moralmente). Potrebbe anche esserci un riferimento a fossa di carbone o miniera di carbone.

Ho il sospetto che la “fossa” il nucleo sottostante. Una fossa è anche il “seme” allinterno di un frutto. E anche lanima è considerata da alcuni come dentro.

Commenti

• Henley era un vero vittoriano e avrebbe pensato che americanismi come fossa che il nocciolo di un frutto sia volgare, credo.

La fossa , in questo contesto, mi sembra un riferimento alle miniere sotterranee, comuni in tutta lInghilterra. I minatori sono scesi “nella fossa” in vernacolo comune. I pali, anchessi riferimento comune, sono i due pozzi verticali comuni nelle miniere pre vittoriane per la ventilazione e laccesso. Le mie erano la completa oscurità senza una lampada.

Cera una variazione su “Frankenstein” di Mary Shelly di Steven Utley & Howard Waldrop dal titolo “Black as the Pit, from Pole to Pole” in cui il pozzo si riferisce allinterno della terra cava. Penso che sia stato scritto nel 1977 quindi forse lhanno preso da Invictus. Tuttavia ci dà un possibile significato.