Commenti
- Che ne dici di ' chick '?
- Il modo in cui la domanda è inquadrata, implica / presume che la parola amico sia maschile.
- Sarebbe utile sapere quale significato hai in mente per amico per fornire un equivalente appropriato.
- suriyan, scrivendo o dicendo " Come fa " in la tua domanda è imbarazzante e innaturale. La dicitura " Cosa significa " è molto più comune e naturale. La tua domanda sarebbe migliorata, se la modificassi per includerla.
- @Tristanr Questo non è uno di quei casi in cui Cosa fa è corretto / migliore, rispetto a Come funziona . Leggi chiama in questa frase nel senso di indirizzo e vedrai il punto.
Rispondi
Il termine “amico” non è maschile, perché il termine stesso è stato usato per uomini e donne. Esistono nomi simili per “amico”.
- amico
- amico
- compagno
- confidente
- amico
- compagno di giochi
Risposta
Non so se la maggior parte delle persone considera amico un americanismo qui a Londra, ma la maggior parte degli uomini della mia età o più giovani lo userà comunemente al posto di uomo o compagno , me compreso.
In ogni caso, le connotazioni o le definizioni del dizionario siano dannate: userò amico , amico , uomo e amico quando parlo a tutti i miei amici, uomini e donne allo stesso modo. Non perché sono una femminista o altro, sento semplicemente che quelle parole esprimono il mio carattere – e questo conta più per me che preoccuparmi delladeguatezza del contesto.
Naturalmente, però, non parlerei a una compagnia educata in modo così colloquiale.
Rispondi
Quello ” non è molto comune. Qualcosa di simile sono i vezzeggiativi li ke “baby”, “sweetheart”, ma dovresti stare attento a evitarli se non è il tuo intento. Sono molto più intimi. E possono anche essere offensivi a seconda della persona e delle circostanze.
Potresti dire qualcosa come ” sis “per sorella o” ragazza “. O meglio ancora, prendendo in prestito dallo spagnolo,” Chica “.
” Che cosa sta succedendo Chica? ” “Ehi ragazza!”
Tra due persone che stanno uscendo insieme, è un po più facile. Le persone spesso escogitano nomi divertenti per animali domestici. Ma tra due amici, non è molto comune.
MODIFICA:
Se stai solo cercando un termine, un riferimento, potresti chiamare qualcuno il tuo “amico”. Anche questa è una parola più comune per i maschi, ma considera il termine amico di penna; può essere neutro rispetto al genere. Tuttavia, “amico” è usato raramente in senso positivo oggi. In alternativa puoi usare “BFF” (migliore amico per sempre) o “migliore amico”.
In definitiva, tuttavia, penso che la scelta migliore sia quella di utilizzare il termine “amico” neutro rispetto al genere. La parola “amico” è un po arcaica ed è stata usata in unepoca in cui i maschi non si sarebbero riferiti comunemente alle femmine nello stesso modo.
Risposta
Amico.
Se è troppo generico o formale, dovrai fornire un contesto culturale; buddy è specifico per alcuni gruppi e non è usato in altri. Chiamerei amici maschi e femmine “amici” e specificare “femmina” se necessario. Di solito è irrilevante, quindi perché essere specifico?
Preferisco non fare del genere il centro di ogni interazione, arriverei addirittura ad evitare i diminutivi femminili per professioni come “attrice” dove è facoltativo, perché accetta e rafforza una divisione sociale non necessaria.
In “buddy”, nel Regno Unito questo è considerato un termine americano e viene utilizzato ad esempio nelle università o nei club a ogni nuovo studente viene assegnato un membro esistente come “buddy”. Qui viene utilizzato per qualsiasi combinazione di sessi.
Risposta
Buddy non è necessariamente maschile, la parola non ha connotazioni di genere proprie nelluso attuale.
Se il genere femminile deve essere dichiarato espressamente, ragazza-pal / ragazza-pal potrebbe funzionare.
Commenti
- Ho verificato con lamico del dizionario è solo per amici maschi
- Per favore, menziona il dizionario nella domanda per tutti ' s riferimento.
- app predefinita del dizionario collins in alcuni cellulari Samsung
- Si prega di menzionare anche cosa dice esattamente.
- Sebbene amico non sia strettamente maschio, penso che ' sia fuorviante affermare che non ha connotazioni di genere, specialmente quando un dizionario dice che ' è di solito maschio. Questa ' è più di una leggera connotazione.
Risposta
Amico.
Puoi avere unamica o molte amiche. Ma la parola, amico, è perfettamente neutra. Fai attenzione allespressione, fidanzata , che di solito viene utilizzata per indicare due persone coinvolte in una relazione romantica.
Commenti
- I ' ho appena notato che @binarysubstract ha anche suggerito " amico ", che per me è la risposta corretta, ma non sono assolutamente daccordo sul fatto che bambino e tesoro siano usati come alternativa a amico .
Risposta
La mia esperienza nel mio dialetto americano è che ci sono una scarsità di buone parole di amicizia che suonano bene quando applicate alle donne. Penso che “Ragazzi” stia diventando sempre più neutrale rispetto al genere, almeno nella mia esperienza personale, ma non direi che “amico” è ancora lì.
“Fidanzate” può essere utilizzato, ma ovviamente questo è ambiguo, e laspettativa predefinita, se non viene aggiunto alcun contesto extra, sarebbe che una singola ragazza sia un partner romantico, non solo un amico. Ma se una donna dicesse “Vado al cinema con le mie amiche”, verrebbe letto come un gruppo di amici, non un gruppo poliamoroso. Un uomo non chiamerebbe le sue amiche “fidanzate”.