Commenti
- Domande come questa possono essere cercate su qualsiasi dizionario. ' ize ' e ' ise ' è solo un modo americano e britannico di scriverlo. È necessario un piccolo ' compito per casa prima di chiedere qualsiasi cosa su questa grande lavagna.
- Hai guardato personalizzare o personalizzare in un dizionario? Che cosa diceva? Se ' sei ancora confuso dopo averli cercati entrambi e aver scritto ciò su cui ' sei ancora confuso, contrassegna la domanda e io ' lo riapriremo; ma allo stato attuale questa domanda è fuori tema per ELL.
Risposta
Prima di spiegare questo, in rispondi alla tua domanda, la scelta corretta è quella del paese in cui risiedi (o da dove provengono i tuoi lettori). Se ti trovi in un paese del Commonwealth, probabilmente è personalizzato , se sei negli Stati Uniti, personalizza.
Questo è legato alletimologia. Tutte queste parole sono di origine sia francese che latina, con gli Stati Uniti che preferiscono latino e il Regno Unito preferisce lortografia francese .
È solo una differenza tra ortografia americana e inglese britannico.
Significano la stessa cosa. Esistono diverse varianti dellortografia inglese.
Per le parole che terminano con -ise in inglese britannico, negli Stati Uniti “si scrive -ize . Questo però non è universale (ad esempio, è ancora un esercizio in entrambi).
Le parole che terminano con -re finiscono in BrE sono scritte -er in BrE (ad es. Litro (Br); litro (Am)).
Ci sono parole che finiscono con -our –eg color – nellinglese britannico, sono scritti come -o – ad es. color – nellinglese americano.
Ce ne sono molti altri, ma questo è molto ampio. Queste sono le differenze maggiori.