A me sembrano avere un significato quasi identico, ma credo che ci sia “una differenza di utilizzo. Potresti descrivere la differenza con esempi specifici?
Risposta
“Grazie” è un modo più casuale per dire “grazie”.
Dici “grazie comunque” quando “hai chiesto aiuto a qualcuno, ma non è in grado di aiutarti.
Dici “grazie, però” quando rifiuti qualcuno che si offre di aiutarti perché non hai bisogno di aiuto.
Questi due possono essere usati in modo intercambiabile, tuttavia . Dal contesto, il significato sarebbe compreso, comunque .