Entrambi si trovano nei dizionari . Ho sentito persone insistere sul fatto che “richiedente” sia corretto per una persona che richiede qualcosa e che “richiedente” sia sbagliato, lasciandomi chiedermi come viene utilizzato. Richiedente sembra essere contrassegnato come errore nel correttore ortografico del mio browser.
COCA per richiedente / richiedente indica che richiedente è utilizzato per le persone e richiedente viene utilizzato in senso tecnico come parte di un programma. Un google ngram per richiedente / richiedente mostra che richiedente è anche un po più comune.
Alcune discussioni online suggeriscono che il richiedente potrebbe avere un significato giuridico o essere più comune lì, ma posso “Non lo trovo.
Qual è la differenza nellutilizzo? requester dovrebbe essere usato per le persone o è più sfumato di così?
Nota: queste domande correlate discutono di “creator” e “updater” e discutono -er e -or finali in generale .
Commenti
- Correlati: Consulente vs consulente , adattatore vs adattatore , commentatore vs commentatore , Qual è ' la regola per aggiungere -er contro -o quando si nomina un verbo?
- Il collegamento COCA è interrotto.
Risposta
Con uneccezione 1 Non credo che qui ci sia una differenza sfumata, ma piuttosto formazioni multiple dello stesso concetto. Come hai notato, richiedente è più comune di richiedente .
Questa spiegazione sulla scelta di -er o -or include quanto segue:
4. – o è usato quando la parola base finisce in -ate, -ct, -it : calcolare / calcolatrice creare / creatore indagare / contratto investigatore / appaltatore riflettere / condotta del riflettore / visita del direttore / esposizione del visitatore / modifica dellespositore / editore
1 Nei linguaggi di programmazione che hanno il concetto di interfaccia a volte vedi il modulo “-o”, quindi segui le convenzioni del dominio in cui stai scrivendo.
Commenti
- sono arrivati qui per lo stesso motivo: le tabelle del database sono denominate come richiedente e linterfaccia utente dellapplicazione utilizza il termine richiedente
- Lortografia " richiedente " dovrebbe essere utilizzato solo da un programmatore. 🙂
- @GEdgar Esattamente! Proprio come la nostra licenza per il termine " referer ".
- Forse la variante " richiedente " deriva da una somiglianza con " collaboratore. " Ma penso che @GEdgar abbia ragione.
- Il link nella risposta è morto e non copia e incolla googleable.