Qual è la ' differenza tra “ vantare ” e “ vantarsi di ”? [chiuso]

Per la maggior parte, le due preposizioni possono essere usate in modo intercambiabile. Secondo The Free Dictonary , “vanto di” e “vanto di” sono praticamente lo stesso idioma. Ad esempio, entrambi sono validi,

Lo chef si vanta del suo ristorante che offre il cibo italiano più autentico di tutta New York City.

Lo chef si vanta del fatto che il suo ristorante abbia il cibo italiano più autentico di tutta New York City.

Una cosa comune con vantarsi è che gli aggettivi sono comunemente posti tra il verbo e la proposizione. Ad esempio,

Si vanta sempre molto di / di se stesso.

Non si vantano mai di / degli eroi non celebrati.

Di nuovo, non cè molta differenza tra di e su qui. Un ultimo commento è che se scegli di non usare una preposizione con vantare , il verbo può assumere un significato completamente nuovo. Poiché vanto ha due significati secondo il Cambridge Dictionary ,

1) parlare in modo troppo orgoglioso o mostrare troppa soddisfazione su qualcosa o qualcuno connesso con te

2) avere o possedere qualcosa di cui essere orgoglioso

Le frasi precedenti riguardavano la prima definizione, ma ora la seconda definizione può essere indirizzata.

Harvard vanta grandi aspettative per i suoi studenti .

Lallenatore vanta grandi speranze per la sua squadra da campionato.

Tuttavia, vantarsi può ancora assumere la prima definizione come ha fatto con una preposizione.

Commenti

• Grazie mille per la tua risposta. Posso usare il pronome riflessivo dopo vantarsi come nella seguente frase – " Si stava vantando ".
• @ Sunny potresti dire qualcosa come " Si vantava di essere un genio ". Tuttavia, credo che questo suoni imbarazzante, quindi direi solo " Si vantava di se stesso " o " Si vantava di se stesso come un genio ".

Per me, le cose di cui vantarsi possono o non possono essere fondate mentre le cose di cui si vantava generalmente sono vere.

Vedi frasi di esempio di entrambi qui.

Ma la domanda migliore è: è mai necessario vantarsi?

http://www.cbsnews.com/news/money-and-manners-are-you-offensive/

https://mkueber001.wordpress.com/2014/11/18/is-it-bad-manners-to-brag-about-your-kids/

Non lo so. Ti consentirà di trarre le tue conclusioni.