I bambini non vedono lora di iniziare il romanzo.
o
I bambini non vedono lora di iniziare il romanzo .
Commenti
- " Per iniziare il romanzo " potrebbe avere un significato leggermente diverso da " inizio del romanzo. "
- e qual è questa differenza? potresti spiegare
- bene, potresti avviare la beghina, ma ' non sarebbe molto utile.
Risposta
Begin , quando usato come verbo transitivo, significa “iniziare, eseguire o subire la prima parte di unazione o attività . “
Inizio , quando usato come verbo transitivo, significa” far accadere (un evento o un processo) “, oppure” causare o consentire a qualcuno o qualcosa di iniziare a fare o perseguire qualcosa “.
In “i bambini sono ansiosi di iniziare a leggere il romanzo”, inizia significa “intraprendere unazione continua”.
Commenti
- Ad esempio, begin significherebbe che ' leggeranno il capitolo 1. start potrebbe significare che ' lhanno letto tutte le sere e stasera saranno al capitolo 12.
- questa è una buona risposta. Vorrei modificarlo per chiarire che nelle loro forme intransitive sono la stessa cosa.
- “Oh mio!” disse, iniziando.
- Il mio -1 si basa sul seguente test: potrei abbinare con sicurezza i due significati che dai (vale a dire, " avvia, esegui … " e " causa (un evento … " ) alle due parole " begin " e " start "? Per me la risposta è " No ", quindi concludo che le parole sono sinonimi. ' è vero che puoi ' accendere un incendio o unauto, quindi " start " ha almeno un significato in più, ma penso che siano perfettamente sinonimi nella maggior parte dei posti, e in particolare nellOP ' s frase.
Risposta
Non molto. Entrambe queste frasi sono accettabili e significano lo stesso thi ng.
Commenti
- Sono daccordo. Penso che sarebbe una falsa analisi eccessiva tentare di differenziare qui, anche se potenzialmente ci sono sono almeno due significati sottostanti. Entrambe le frasi possono essere usate in entrambi i sensi.
Risposta
I significati sono abbastanza simili. La differenza principale è che start è sia un sostantivo che un verbo. Begin è solo un verbo, con beginning come versione del nome.
Qualcuno ha sottolineato unaltra differenza: che start può implicare un nesso di causalità. cioè – Accendi un fuoco. Begin “t davvero non suggerisce questo
Risposta
” Begin “potrebbe anche essere per qualcosa che è già iniziato. Ma a” inizio “segna lora esatta / effettiva di avvio di unattività (per capire più chiaramente, considera questi due esempi: questo è solo linizio [significa, tutto il periodo iniziale]. Sono le 10:00, gente; lascia “s comincia [ogni volta che parliamo di un tempo specifico, usiamo piuttosto la parola” inizio “]. Poiché siamo vincolati dalle due frasi precedenti, non possiamo parlare della possibilità nome-verbo di ogni parola come una differenza.
Risposta
Nel contesto della frase pubblicata, cè poca differenza tra luso dei due verbi. La maggior parte dei lettori presumerebbe le frasi significano la stessa cosa. In un contesto diverso, cè una potenziale ambiguità in entrambi gli usi associati al verbo mancante:
Devo iniziare il romanzo.
Voglio dire ?:
Devo iniziare leggere il romanzo.
oppure:
I deve iniziare scrivendo il romanzo.