Qual è la differenza tra “ inflessione ” e “ intonazione ”?

Intonazione sarebbe il più appropriato:

Da non confondere con inflessione […]

In linguistica, l intonazione è una variazione del tono mentre si parla che non è usata per distinguere le parole. Contrasta con il tono , in cui la variazione del tono distingue le parole.

Quindi, quando la tua voce si alza alla fine di una domanda, che tecnicamente si chiama intonazione .

Inflessione ha due significati: a volte può significare intonazione , come mostra Dictionary.com :

modulazione della voce ; cambio di tonalità o tono di voce.

Tuttavia, Wikipedia lo definisce esclusivamente come la forma di una parola, e non il suono:

[I] nflection … è la modifica di una parola per esprimere diverse categorie grammaticali come tempo, umore grammaticale, voce grammaticale, aspetto, persona, numero, genere e caso. Coniugazione è linflessione dei verbi; declinazione è linflessione di nomi, aggettivi e pronomi.

Poiché inflessione è ambigua e non il termine linguistico tecnico corretto, sarebbe meglio usare intonazione , in modo che tutti possano capire di cosa stai parlando.

Inflessione può significare “modulazione della voce; nel parlare o nel cantare: un cambiamento nel tono o nel tono della voce” (OED). Tuttavia, linguisticamente una inflessione è la fine di una parola che indica il ruolo della parola in una frase, quindi è meglio evitare di usarla nellaltro senso quando si parla di linguaggio. Intonation è luso contrastivo dellaltezza nel discorso. La parola usato per descrivere luso linguistico di altezza, volume, tempo e ritmo è prosodia .