Qual è la differenza tra le due domande seguenti? E per favore spiegami i casi duso per entrambi.
-
Quale delle seguenti affermazioni è corretta?
-
Quale delle seguenti affermazioni è corretta?
Risposta
Nella prima frase, quanto segue è usato come nome.
EDIT: Tuttavia, luso più accettato di sotto è come un avverbio. (Fino ad oggi, pensavo che potesse funzionare come un aggettivo, vedi i commenti sotto).
Quindi, affinché la seconda frase sia grammaticalmente corretta, dovresti dire,
Quale delle frasi seguenti è corretta?
Con la modifica grammaticale, cè nessuna differenza di significato e si possono usare entrambe le frasi.
Commenti
- Below non è un aggettivo, quindi non può essere usato per modificare un sostantivo in quel modo. Può, tuttavia, funzionare come un avverbio, come in Quale delle frasi seguenti sono corrette?
- @Barrie England Interessante, sento la frase così spesso che ho interpretato sotto per essere un aggettivo accettato. Cè un interessante post del blog su questo argomento qui: grammarphobia.com/blog/2012/12/below.html
- @Barrie England Ho anche trovato una discussione EL & U su questo argomento; sentiti libero di pubblicare il tuo commento come risposta, e lascerò la mia risposta qui in modo che altri possano imparare qualcosa, come ho fatto io 🙂 english.stackexchange.com/questions/ 609 / …
- @TrishRempel grazie per il collegamento. ' non sapevo che ' sotto ' potesse funzionare come aggettivo. Il dizionario lo elenca solo come avverbio o preposizione. Ho anche notato una nota su quel blog che questo uso (come aggettivo) non è accettato da tutti. Vedi qui: ' Ma lAmerican Heritage Dictionary of the English Language (5a ed.) Non riconosce luso di “below” come aggettivo '
- Grazie a tutti per i vostri commenti; Ho modificato la mia risposta di conseguenza.