Fondamentalmente, sardonico e sarcastico stanno entrambi per gesti beffardi, ma qual è la differenza nei loro uso contestuale?
Ci sono altre parole che rappresentano un gesto simile?
Commenti
- Per favore don ' t aggiungere domande separate come modifiche alle domande originali. Ponetele come domande separate, se le ritenete degne di una risposta, poiché altrimenti le persone probabilmente non le vedranno.
- Sarcasmo e sardonico sono i migliori, guardate una commedia britannica, Blackadder o Fawlty Towers sono probabilmente i migliori candidati per lesposizione.
- Una volta ho letto un annuncio personale che diceva, " Cerco qualcuno che conosce la differenza tra ironico, sarcastico e sardonico e sa fare tutte e tre le cose. "
Risposta
@Manoochehr non coglie del tutto il significato di sardonico. Significa “cupamente beffardo o cinico”. Il mio Webster “s dà la sua origine come
metà XVII sec .: dal francese sardonique , in precedenza sardonien , via latino dal greco sardonios della Sardegna, “alterazione di sardanios, usata da Omero per descrivere risate amare o sprezzanti .
In realtà non ha di per sé la connotazione di superiorità o bassa opinione, sebbene tali sentimenti possano accompagnarla.
Sardonico è infatti distinto da sarcastico ma non di molto, e molte persone usano i due come se fossero intercambiabili, il che, a rigor di termini, non sono. Il sardonico è più estremo e negativo, e si può essere sarcastici senza essere sardonici e viceversa.
Commenti
- Puoi citare un esempio che può essere reso come un commento sarcastico ma non come sardonico?
- @ ikartik90 : " Avendo lasciato cadere un intero vassoio di piatti, Will annunciò sardonicamente, ' Bene, ' non è la mia giornata, vero? ' " Nota che laffermazione in sé non è sardonica di per sé; è il tono che lo accompagnerebbe a essere sardonico. Avrebbe potuto invece fare unaffermazione sarcastica: " Avendo lasciato cadere un intero vassoio di piatti, Will annunciò sarcasticamente, ' I ' m davvero al top della forma oggi. "
- Quindi posso dire che sardonico è piuttosto caratterizzata da unespressione piuttosto che da unaffermazione?
- @ ikartik90: Beh, espressione è sinonimo di affermazione. Direi che sarcastico è più caratterizzato dal tono e dal contesto.
- Dallesempio sopra ho capito molto bene il significato di Sarcastico ma mi sembra il significato di Sardonico non ' vuole entrare nel mio cervello. : /
Risposta
Esempi:
Sarcastico: Beh, questo incontro con il il capo dovrebbe essere divertente.
Sardonic: Tempo per la fustigazione mensile da parte di un coglione in giacca e cravatta; Cercherò di non sporcare di sangue il tappeto dei dirigenti.
Lumorismo sardonico è beffardo, ma non necessariamente sarcastico; il sarcasmo sta affermando un controfattuale, mentre la sardonia è un momento di cupo umorismo poetico e può o non può contenere controfattuali. Lesempio precedente utilizza il melodramma anziché il sarcasmo come dispositivo.
Risposta
Secondo Dizionario Longman di inglese contemporaneo:
- Sardonic : mostrare che non hai una buona opinione di qualcuno o qualcosa e senti di essere migliore di loro
La guardò con sardonico divertimento.
- Sarcastico : dire cose che sono lopposto di ciò che intendi, al fine di creare un scherzo scortese o per dimostrare che lo sei infastidita
Era sarcastica ?
sarcastico commento / commento / domanda
Non può fare a meno di fare commenti sarcastico .
sarcastico modo / sorriso / risata ecc
“Lo pensavo”, ha detto con un sarcastico sorriso.
Commenti
- Quindi, Chandler Bing di Friends è sarcastico ma non sardonico, dal momento che ha bassa autostima.
Risposta
La definizione delle parole che posso leggere sul NOAD sono:
- Sarcastico: contrassegnato da o propenso a usare lironia per deridere o trasmettere disprezzo.
- Sardonico: cupo beffardo o cinico.
Ha scritto commenti sarcastici sui loro fallimenti.
È arguta e sarcastica.
Starkey ha tentato un sorriso sardonico.
Le differenze tra le parole sono:
- sardonico non” implica luso dellironia;
- sarcastico non è usato per referri ng qualcosa / qualcuno cinico;
- sarcastico non implica un tono cupo (triste o implacabile).
Il NOAD, in un nota intitolata La parola giusta , riporta anche:
Lironia è lumorismo implicito nella contraddizione tra ciò che si intende e ciò che è espresso, o nella discrepanza tra apparenza e realtà. Un esempio potrebbe essere gridare, nel mezzo di un uragano, Che giornata perfetta per un matrimonio!
Sebbene il sarcasmo possa assumere la forma dellironia, è meno sottile e viene spesso usato duramente o amaramente ferire o ridicolizzare qualcuno. A differenza dellironia, tuttavia, il sarcasmo dipende dal tono di voce per il suo effetto ( “un buon amico che sei diventato!”, Ha detto, con evidente sarcasmo ).
Commenti
- Questo ' va bene fino a un certo punto. Ma è ancora incapace di far emergere il confine che divide le parole.
- Ho esteso la risposta per rendere più evidente qual è la differenza tra le due parole.
Risposta
Per rispondere alla metà della domanda attualmente senza risposta:
La critica, se fatta correttamente, è diversa dalla sardonismo o dal sarcasmo in che sono un modo di esprimersi, mentre la critica dovrebbe essere una revisione equilibrata di un argomento. Sfortunatamente, le cattive critiche generalmente sono sardoniche e sarcastiche, quindi puoi vedere la confusione.