sostantivo e nome hanno un significato diverso?
Se ci sono differenze, queste differenze sono specifiche di un contesto?
Commenti
- Perché il voto negativo? Questa mi sembra una domanda perfettamente valida, soprattutto per i non madrelingua: nella maggior parte delle lingue che conosco, la stessa parola viene utilizzata sia per " nome " e " sostantivo " (ad es. francese " nom ", arabo " اسم " (" ism ")), quindi può creare confusione per chi parla quelle lingue dover scegliere tra le alternative.
- @psmears: In italiano, nome e nome sono tradotti entrambi con nome . È buffo (almeno per me) che sostantivo abbia origine dal latino nomen ( nome ) e nome deriva da una parola in inglese antico che condivide la sua radice con il latino nomen .
Answer
Penso che il sostantivo sia un concetto più generale. Tutti i nomi sono sostantivi! Al contrario, non tutti i nomi sono nomi! Inoltre, di solito parliamo di nomi in contesto grammaticale.
Secondo il Dizionario Longman di inglese contemporaneo
Sostantivo: una parola o un gruppo di parole che rappresentano una persona (come “Michele”, “insegnante” o “agente di polizia”), un luogo (come “Francia” o “scuola”), cosa o attività (come “caffè” o “calcio”) o una qualità o idea (come “pericolo” o “felicità”). I nomi possono essere usati come soggetto o oggetto di un verbo (come in “Linsegnante è arrivato” o “Ci piace linsegnante”) o come oggetto di una preposizione (come in “bravo nel calcio”).
Nome: Ciò che qualcuno o qualcosa viene chiamato come “Mandy”.
Nome proprio: un nome come “James”, “New York” o “China” che è nome di una cosa particolare ed è scritto con una lettera maiuscola . È anche chiamato nome proprio ( soprattutto inglese britannico ).
Nome comune: in grammatica, un nome comune è qualsiasi sostantivo che non sia il nome di una determinata persona, luogo o cosa . Ad esempio, “libro”, “zucchero” e “roba” sono nomi comuni.
Risposta
Un nome (anche nome comune ) è usato per identificare un gruppo di persone, luoghi o cose. Un nome proprio è usato per nominare uno di questi. Nome è unaltra parola per nome proprio , in teoria.