Qual è la differenza tra posta elettronica e posta elettronica? [chiuso]

Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Commenti

  • Se ' stai parlando di un particolare messaggio email, usa in an email. Se ' stai parlando del sistema di invio dei messaggi, utilizza by. Come in, " Mi ha informato tramite email "
  • Luso di " email " (che significa un singolo messaggio) come nome di conteggio mi ripugna tanto quanto luso di " mail " come nome di conteggio per una singola lettera o pacchetto. Non si sente mai nessuno dire " Ho ricevuto molte mail ieri a casa mia. " o " Il postino aveva solo una mail per me oggi. " EMAIL è un nome di massa; il messaggio di posta elettronica è un nome di conteggio.
  • @BrianHitchcock I ' sono curioso di sapere quanto sia grande la tua ripugnanza: sussulti ogni volta che senti qualcuno dire " email " invece di " messaggi email "? Se qualcuno parla di più messaggi e si riferisce ad essi come " lemail del mio capo ", lascoltatore potrebbe chiedersi " quale? "
  • Sì, sussulto e sì, è ambiguo. Ecco perché ', se intendi un messaggio, dovresti dire che era un messaggio.
  • @mikeyreilly a cosa mi riferisco quando dico " ' non avevo la sua email "?

Rispondi

  • “Lho imparato / imparato da un messaggio di posta elettronica mi ha inviato il mio capo. “

In questa frase,” da “significa” basato su “e” messaggio di posta elettronica “è listanza specifica di comunicazione .

Oppure

  • “Lho imparato / imparato [da] tramite email dal mio capo. “

In questa frase,” con “significa” tramite “e” email “descrive il metodo di comunicazione. (Potrebbe esserci stato più di un messaggio.) Questo dice non solo che lemail era del tuo capo ; dice che lhai imparato dal tuo capo, tramite email.

Oppure

  • “Ho imparato / lho imparato [o letto ] in un messaggio di posta elettronica dal mio capo. “

Di nuovo, qui “messaggio di posta elettronica” è la singola istanza di comunicazione.

Commenti

  • Nel secondo caso, direttamente lutilizzo di " tramite " sembra più naturale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *