Qual è la differenza tra un ¶ segno Pilcrow e il § segno di sezione?

Di solito, il pilcrow viene utilizzato per indicare i paragrafi, non solo quando citi ng loro: puoi usarlo per indicare linizio o la fine dei paragrafi, o per separarli se li stai scrivendo senza interruzioni. Può essere utilizzato anche se hai esaurito i simboli per indicare le note a piè di pagina in una data pagina (lordine dei simboli delle note a piè di pagina è tradizionalmente *, †, ‡, §, |, ¶ in inglese). Il segno di sezione è molto più comunemente impiegato nelle citazioni e può indicare paragrafi, sezioni o note a piè di pagina. Direi che luso che hai menzionato è corretto, purché ciò a cui punta il segno sia chiaro.
Cè “un bel testo sul pilcrow e la sua storia in Caratteri ombrosi: la vita segreta di punteggiatura, simboli e altri segni tipografici di Keith Houston, un libro che, stranamente, dedica meno di una riga al segno di sezione.

Commenti

• Se hai tante note a piè di pagina su una pagina, ciò potrebbe indicare problemi stilistici più seri. OTOH, dal momento che non puoi ' utilizzare il pugnale sui nomi (' è solitamente riservato a " questa persona è deceduta "), suppongo che questo sia più plausibile di quanto possa sembrare inizialmente.
• @Kevin, Dipende, so di un libro con l80% del contenuto nelle note a piè di pagina e il 20% nel testo principale. Letteralmente.

Il pilcrow (¶) era tradizionalmente usato genuinamente per contrassegnare linizio di un nuovo paragrafo – o, forse più specificamente, una nuova idea o sezione. È stato usato prima della convenzione di lasciare una riga chiara, o di eliminare una riga e di far rientrare la prima parola, ma serviva più o meno allo stesso scopo. Era usato, ad esempio, nella Bibbia di Re Giacomo, che, ovviamente, è suddivisa in versi. Poiché ogni verso inizia su una nuova riga, il pilcrow è in realtà molto utile qui per contrassegnare i paragrafi. Vedi:

Genesis 1

Qui sembrano effettivamente delle “C” con doppia battuta.

Questo è il motivo per cui Microsoft Word lo utilizza per contrassegnare i paragrafi.

Il segno di sezione (§) non aveva tale funzione.

( Fonte (inclusi alcuni caratteri latini molto belli) )

Commenti

• Il è ampiamente utilizzato nella scrittura legale degli Stati Uniti. ' è utilizzato per indicare lintera sezione del numero allinterno di un dato " titolo ". Ad esempio 4 USC § 8 è il titolo 4, sezione 8, del codice di diritto degli Stati Uniti … che è il codice di condotta della bandiera degli Stati Uniti, parte del codice della bandiera degli Stati Uniti (4 USC Ch 1, § 1-10), Ch 2 del titolo 4 è § 41-43, Ch3 § 71-73 …

Presumo che la maggior parte delle persone si riferisca a ¶ come un “simbolo di paragrafo” perché questo è ciò che MS Word dice loro che è.

Se mostri segni di paragrafo e altri simboli di formattazione nascosti in Word, (in Word 2013, Home> Paragrafo> Mostra / Nascondi segni di modifica) vedrai il segno Pilcrow che delimita tutti i paragrafi del documento .

La risposta di JMVanPelt “dice che la sezione può significare paragrafo, e questo ha senso per me.

Nella mia mente posso vedere esempi di sezioni numerate lunghe un paragrafo. Una ricerca su Google per il simbolo della sezione produce per lo più scritti legali, e ho esaminato riviste giuridiche e codici di diritto a scuola – penso di aver visto molti casi in cui una sezione è lunga un paragrafo. Forse una base simile nella scrittura legale diventa un simbolo inconscio = nozione Para.

Commenti

• Benvenuto in lingua inglese & Utilizzo!' stiamo cercando risposte lunghe che forniscano spiegazioni e contesto. Si prega di includere riferimenti, se possibile, a supporto della risposta.