Di recente sono andato a fare unescursione su una gola e poi giù per un burrone. Qual è la differenza tra una gola e un burrone? E come si inserisce il canyon?
La mia impressione era che ci fosse una scala implicita, in cui un burrone è più piccolo di una gola, che è più piccola di un canyon.
Tutti questi le caratteristiche geografiche sembrano essere create allo stesso modo: un fiume o un ruscello che erode materiale roccioso duro, dando lati ripidi.
Guardando Wikipedia, ci sono voci sia per “burrone” che per “canyon”. “Gorge” reindirizza a “canyon”. Sembra implicare che tutte e tre le parole possano essere usate in modo intercambiabile. Ma ci sono alcune differenze tecniche tra queste parole che ne informano il loro utilizzo?
Modifica: aggiunta di definizioni
Oxford Vivere Definizioni del dizionario inglese: (modifica: grazie Mitch)
gola: una stretta valle tra colline o montagne, tipicamente con ripide pareti rocciose e un ruscello che lo attraversa.
burrone: una gola profonda e stretta con lati ripidi.
canyon: una gola profonda, tipicamente attraversata da un fiume, come si trova in Nord America.
canalone: (1) un burrone formato dallazione dellacqua; o (2) un profondo canale artificiale che funge da grondaia o scolo.
Dizionario inglese Cambridge:
gola: una valle stretta e profonda con pareti ripide, solitamente formata da un fiume o da un ruscello che taglia la dura roccia
burrone: una valle stretta e profonda con lati ripidi
canyon: una grande valle con lati molto ripidi e di solito un fiume che scorre lungo il fondo
canalone: (1) una stretta valle o canale con lati ripidi, costituito da un torrente che scorre veloce; o (2) un canale artificiale utilizzato per eliminare lacqua non desiderata
Dizionario inglese Merriam-Webster:
gola: uno stretto passaggio attraverso la terra in particolare: uno stretto canyon con pareti ripide o parte di un canyon
burrone: un piccola valle stretta e ripida che è più grande di un canalone e più piccola di un canyon e che di solito è consumata dallacqua corrente
canyon: una valle stretta e profonda con lati ripidi e spesso attraversata da un ruscello
burrone: (1) una trincea originariamente indossata nella terra dallacqua corrente e attraverso la quale lacqua scorre spesso dopo le piogge; oppure (2) una piccola valle o gola
La definizione di canyon di Cambridge sembra adattarsi meglio, considerando le grandi dimensioni del Grand Canyon, o Fish River Canyon. Il Merriam-Webster sembra concordare sul fatto che un burrone è più piccolo di un canyon e sembra anche definire la gola come un canyon più piccolo. Complessivamente, date queste definizioni, userei canyon per le forme di terra più grandi e burrone per quelle più piccole. Gole e burroni sembrano poter essere usati in modo intercambiabile.
Commenti
- ELL duplicate: Cosa sono le differenze tra “valle”, “gola”, “burrone”, “canyon” e “burrone”? .
- Ciao Jim, come ha fatto un dizionario online affidabile a definire ciascuno dei parole? Quali differenze hai notato? Wikipedia è piena di informazioni interessanti ma ‘ non è un dizionario. modifica il tuo post per includere la ricerca che ‘ hai svolto sulle definizioni di le parole e facci sapere se ‘ è ancora un problema che dobbiamo risolvere. 🙂
- @Chappo Grazie per la guida, ‘ ho aggiornato la domanda con le definizioni e data la mia comprensione di quelle definizioni in fondo. Avevo visto quel post su ELL ma speravo in una definizione tecnica più precisa (se ne esisteva una). La mia speranza è per qualche riferimento a una definizione di stile da manuale di geografia, se esiste. Questa domanda è nata dallincontrare una gola e un burrone in un giorno e chiedendomi quali potrebbero essere stati i fattori distintivi 🙂
- Nota che non hai citato dallesauriente Oxford English Dictionary ma invece Oxford Living Dizionari . Questi due sono collegati utilizzando la stessa città nel Regno Unito nei loro titoli, ma le fonti di definizione provengono da un insieme completamente diverso di lessicografi e principi di editing.
- Comprendi che, sebbene vi siano alcune implicazioni di scala diversa attaccate alle parole, molto dipende dal terreno locale. Quello che potrebbe essere chiamato un canyon in alcune parti del paese verrebbe probabilmente chiamato un fosso in altre.
Risposta
-
Le parole non sono programmi per computer. Non sono specificate esattamente. Cè molto spazio per leggere differenze. Ciottolo, pietra, roccia. Onestà, integrità, fedeltà. Regale, regale, regale.
-
Non ci sono sinonimi esatti, ma tu può spesso sostituire una parola con unaltra e cavarsela.
-
Le definizioni delle parole non sono le parole stesse. Sono tentativi di capire come usare le parole, ma non puoi, come puoi fare in matematica, sostituire una parola con la sua definizione e fare in modo che tutto funzioni come previsto.
-
I lessicografi conoscono bene le sfumature delle parole, ma sono vincolati dallo spazio della pagina (o oggigiorno dallattenzione del lettore) per limitare il numero di parole in una definizione.
-
Inoltre, “canyon” è un prestito dallo spagnolo allinglese ed è comune negli Stati Uniti sud-occidentali (come “arroyo”).
-
Detto questo, condivido la tua vaga percezione che un canyon è più grande di una gola che è più grande di un burrone (che è più grande di una gola). Mi sento come se un fiume attraversasse un canyon, un piccolo fiume o un ruscello attraverso una gola, un ruscello o un ruscello attraverso un burrone e un canalone spesso è appena un ruscello da asciugare.
-
Tutto che ha detto, ciascuna di queste parole può avere definizioni tecniche molto specifiche per luso da parte dei geomorfologi, possibilmente coinvolgere pendenza / altezza / complessità della parete (liscio vs frastagliato), volume dacqua, lunghezza, geologia circostante, ecc. Ciò può portare a che le cose vengano chiamate una cosa in una gazzetta ma dagli scienziati chiamate una delle altre. (cioè le Tre Gole sullo Yangtze possono essere considerate tecnicamente un canyon).
Ci sono glossari online o geomorfologia. Uno dà
Fornisce per i termini desiderati quanto segue:
-
Gorge A ripido burrone dal lato, stretto con fondo scavato nella roccia
-
Burrone: stranamente, non definito ma utilizzato più volte per le versioni del burrone
-
Canyon Una valle fluviale profondamente incisa e dal lato scosceso
-
Gully Una piccola cavità o canale inciso in sedimenti o roccia non consolidata dallacqua corrente
Per una definizione molto specifica:
- Arroyo – Fondovalle inciso, in particolare negli Stati Uniti occidentali Gli arroyos possono essere tagliati in profondità fino a 20 m, essere larghi oltre 50 m e decine o addirittura centinaia di chilometri
Ci sono tutti i tipi di parole per diverse scale e topologie di aree spartiacque: gola, cavità, canale, valle, coombe (o cwm per parola-nerd) e su e su.
Si noti che queste definizioni tecniche non sono così interconnesse come le definizioni informali fornite dai dizionari. Trovo che le definizioni del dizionario che hai trovato siano alquanto insoddisfacenti in confronto perché si riferiscono ciascuna allaltra.
Commenti
- Grazie mille per il riferimento al glossario di geomorfologia, avevo cercato di trovare qualcosa del genere. Stranamente, quando ho chiesto informazioni a un insegnante di geografia, mi hanno detto che pensavano che burrone potesse essere un termine informale, quindi forse ‘ è il motivo per cui non ‘ t appaiono nel glossario di geomorfologia.