Qual è la parola per una condizione con cui si nasce?

congenito

(soprattutto di una malattia o di unanomalia fisica) presente dalla nascita. (di una persona) che ha un tratto particolare dalla nascita o da unabitudine saldamente stabilita.

e

agg. … descrive una condizione riconosciuta alla nascita o che si ritiene fosse presente sin dalla nascita. Le malformazioni congenite includono tutti i disturbi presenti alla nascita, sia ereditari che causati da un fattore ambientale ….
_{Oxford Concise Medical Dictionary (9 ed.)}

Commenti

• Può la parola ” congenito ” essere realmente utilizzato per descrivere qualcosa di psicologico, come ” deviazioni sessuali “, come da domanda originale? ‘ lho sentito usare solo per malformazioni / disturbi fisici
• @Jake the OP vuole dire: ” Dal punto di vista di Freud ‘, le deviazioni sessuali non ______.
• Mi limito a suggerire la parola più appropriata, a mio parere . 🙂
• @Jake: ” Bugiardo congenito ” è una frase piuttosto comune.
• Sono stato il 100 ° classificato :)! Congratulazioni!

Considera innato (esistente in uno dalla nascita; innato; nativo)

Esempio: non sappiamo se labilità musicale sia innata o acquisito.

Modifica: mi sono appena reso conto che questa parola appare nella definizione “Inborn” di @ Josh61.

Commenti

• Alla lettura del titolo della domanda, la mia prima reazione è stata ” congenita “, ma leggendo il contesto nella domanda stessa, ” innate ” è una scelta migliore, IMO. Un bambino può nascere con un difetto cardiaco congenito , ma gli esseri umani hanno una capacità innata di riconoscere i volti. Cioè, il riconoscimento facciale fa parte dellessere umano – tutti ce lhanno – ma ” congenito ” è una condizione individuale.

Inborn :

• esistente dalla nascita; congenito; innato

• Esistere naturalmente o per eredità piuttosto che essere appreso attraverso lesperienza:

  • “Il volo è unabilità innata; i giovani uccelli non “non devo imparare come” (Marie Read).

(The Free Dictionary)

Congenita è la mia prima scelta, ma se vuoi qualcosa di più a livello metafisico, considera inerente :

appartenente alla natura di base di qualcuno o qualcosa

(Merriam-Webster)

Commenti

• +1 Questa sarebbe la mia scelta in il contesto dellOP ‘. Congenito viene solitamente utilizzato per attributi fisici.
• Daccordo. Inoltre, la devianza sessuale non è una condizione.

Forse dovresti scegliere:

innato: una qualità innata o abilità è quella con cui sei nato, non quella che hai imparato:

o

inerente: esistente in qualcosa come un attributo permanente, essenziale o caratteristico.

o

intrinseco: o relativo alla natura essenziale di una cosa. Situato allinterno o appartenente esclusivamente allorgano o alla parte del corpo su cui agisce.

o

congenito: naturale

P.S. : Definizioni dal dizionario di Google

Commenti

• Non ‘ per non sapere perché hanno ricevuto voti negativi, sono buone parole.
• @IainHolder Forse i voti negativi sono stati espressi perché innato è già stato suggerito da Graffito , inerente da Michael J e non ‘ nessuna spiegazione o riferimento per intrinseco , che è il peggior suggerimento del lotto.
• Concordo. Questa risposta è di qualità molto bassa e rischia di essere eliminata a meno che ‘ non sia migliorata con definizioni pubblicate che giustificano questi suggerimenti.
• @abcd Please formato e virgolette di riferimento correttamente

congenito è effettivamente usato spesso, tuttavia significa che è anche un tratto di lignaggio (letteralmente da con genites (Latino) che significa con padre ): quindi, sebbene popolare in uso, non strettamente corretto a meno che non si riferisca a una condizione sofferta anche dai progenitori.

Dal punto di vista di tratti non fisici: forse intrinseco o intrinseco potrebbe servire meglio quando si ha a che fare con condizioni psicologiche consentendo una scelta per lintento che si desidera interpretare rispetto alla capacità dellindividuo di ri sist i loro tratti predestinati: se intrinseci, allora potrebbero benissimo resistere, se intrinseci, allora il tratto è così fondamentale da essere parte integrante e inevitabile nel lungo periodo. Anche Innate può funzionare, poiché deriva dal latino per in / since birth.

Ad esempio :

Dal punto di vista di Freud, le deviazioni sessuali non sono intrinseche

cioè non fa parte della natura di base del soggetto

Dal punto di vista di Freud, le deviazioni sessuali non sono intrinseche

es non fa parte della natura integrale del soggetto

Dal punto di vista di Freud, le devianze sessuali non sono innato

cioè non fa parte dello stato di nascita del soggetto

Anche a me è appena venuto in mente qualcosa, il tratto, descritto come psicologico potrebbe avere una causa fisiologica (lesioni cerebrali, formazione cerebrale alterata) e quindi poter essere classificato come un tratto più propriamente fisico, che potrebbe consentire di rinominare il tratto come tale.

Genetica

Questo è ciò che la maggior parte degli anglofoni americani direbbe in questo caso. Non è tecnicamente corretto, ma usiamo la parola per cose che non sono causate dai geni.

“La pazzia è genetica , la prendi dai tuoi figli”

“Ha una malattia cardiaca genetica ”

“Molti americani credono che lomosessualità sia genetica ”

Commenti

• Io non ‘ Non credo che ‘ sia un problema di utilizzo, ma piuttosto un problema di alfabetizzazione scientifica. Penso che quando le persone dicono questo intendono sinceramente genetico e stanno semplicemente fraintendendo la scienza, invece di intendere qualcosa di diverso dalla definizione scientifica. (Ovviamente, il primo esempio che hai fornito è uno scherzo comune, e luso di genetico è ironico.)
• Certo, sono daccordo con questo. Sono ‘ positivamente stupito che ‘ non stia ottenendo enormi voti positivi, perché chiunque parli americano lo avrà sentito, quasi ogni volta, quando abbiamo bisogno di dire una frase come lesempio. Questo è assolutamente il modo più comune in cui lo direbbe un parlante americano. Forse nel Regno Unito ‘ è diverso, non ‘ non lo so.
• Genetico anche se non ‘ è quello che ‘ sto cercando in questo contesto. La genetica implicherebbe che la ‘ devianza sessuale ‘ sia una precondizione , determinata prima alla nascita.Sto semplicemente cercando una parola che descriva qualcosa come se fosse stata assegnata alla nascita.
• Gli americani usano la parola in entrambi i modi. Scusa se ‘ non mi è stato chiaro.

ereditario

: passaggio, o in grado di passare, naturalmente da genitore a figlio attraverso i geni

RHKWCD

Lemofilia è una condizione ereditaria.

atavico

: riappare dopo essere stato assente da un ceppo dellorganismo per diverse generazioni. Utilizzato per un tratto ereditato.

The American Heritage® Dictionary of Student Science

Commenti

• Nessuna di queste parole si adatta al contesto ‘ dellOP.
• Ciò implica che il tratto è condiviso da uno dei ‘ genitori / antenati. Un difetto congenito, ad esempio, potrebbe non essere ereditario, ma ‘ è ancora presente dalla nascita.

“innate” funziona, giusto? ..ma mi piace usare “istintivo”.

Fornisce una “punta del cappello” verso il mondo della vita davanti a noi e la loro saggezza di interconnessione praticabile alle risorse che si evolve in modo costruttivo.

Da Wikipedia … ISTINTIVO … relativo o sollecitato dallistinto; apparentemente inconscio o automatico. “un istintivo disgusto per il conflitto” (di una persona) che fa o è una cosa specifica apparentemente naturale o automatica. “an instinctive writer” !

” Proband “è il termine usato dai genetisti per definire qualcuno che ha una condizione genetica che desiderano rintracciare in un albero genealogico. Una persona confermata con la condizione è un “probando affetto” una persona non confermata è un “sospetto probando”

Commenti

• Puoi aggiungere un riferimento a sostenere la tua richiesta? 🙂

Freud spesso si lasciava coinvolgere dalle parole e io non ho mai seguito la sua teoria. Tuttavia, il vocabolario può valere la pena di parlare. Possiamo paragonare “angeborene” (per discutere di nozionalità, cioè lessico e connotazione, dovremmo fare riferimento al linguaggio delloriginale).

“Angeborene” potrebbe riferirsi a stati o condizioni innati, innati e innati.

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=angeborene&iservice =

Per quanto riguarda la devianza, il lato psicologico è naturalmente chi è la colpa della condizione. La scelta delle parole può fare la differenza.

“Innateness” si riferisce spesso alla specie. Se il tuo contesto è scientifico, la colpa non potrebbe essere comunque su tutta lumanità, quindi faresti solo una nota ridondante.

I disturbi “congeniti” sono per lo più quelli sviluppati durante lo sviluppo fetale. La distorsione derivante dalle lesioni apparterrebbe a problemi congeniti prima del parto e a disturbi acquisiti in seguito.

La devianza “innata” implicherebbe una famiglia o una cultura totalitaria, non un pensiero forte, dalla parte della credibilità sullinfluenza accettata. La questione sarebbe simile con “innato”, spesso per indicare fattori o predilezioni riconosciute sin dalla nascita. La vita infantile ovviamente non è ricca di sesso.

Il tuo senso descritto potrebbe essere che “la devianza non è genetica”, ma penso che sia sempre bene fare riferimento al testo originale. Non ci si può mai fidare delle interpretazioni.

Se si pensa allaffermativo in inglese, il comportamento è per lo più appreso o sviluppato, psicologicamente. La devianza come comportamento appreso ovviamente è un po troppo divertente per unidea.

Non è perfetto per questo utilizzo, ma inveterato è una buona parola da avere nella tua cintura degli attrezzi:

1. sistemato o confermato in unabitudine , pratica, sentimento o simili: un giocatore incallito .

2. fermamente stabilito da una lunga permanenza, come malattia, abitudine, pratica, sentimento, ecc .; cronico.

[tramite Dictionary.com ]