Qual è la storia dietro “ valar morghulis ” e la sua risposta “ valar dohaeris ”?

Come spiegato in una risposta di Quora ,

Valar Morghulis significa " Tutti gli uomini devono morire ", è un detto consueto in Essos tradizionalmente risposta rosso con Valar Dohaeris che significa " Tutti gli uomini devono servire " .

Ciò che la maggior parte delle persone pensa che significhi è che " La morte è inevitabile ". Tuttavia, le persone non riescono a vedere un messaggio di fondo più profondo.

Quando qualcuno dice Valar Morghulis, sta riconoscendo la finalità della morte. E poi laltra persona risponde con Valar Dohaeris, implicando che sebbene la morte arriverà per tutti, ogni uomo / donna deve servire al proprio scopo nella vita prima di morire.

Commenti

• Puoi spiegarci come " Tutti gli uomini devono morire " si riferisce alla finalità e non solo allinevitabilità? ' non ricevo la connessione.
• Non riesco ancora a digerire la risposta .. Se possibile, puoi spiegarmelo? Se possibile allora .. +1 gve solo per i tuoi sforzi .. 🙂
• Questa risposta è stata plagiata da Quora . Ho modificato per renderlo più chiaro.

Anche se riesco a capire laltra risposta, ho visto sotto una luce diversa.

Jaqen dà ad Arya tre nomi per nominare, perché ha salvato tre uomini che stavano per essere presi dal Dio Rosso. Quei tre nomi che lei nomina servono a saldare questo debito.
Il dio di Jaqen si occupa principalmente della morte e della rivendicazione di vite.

Se fosse il contrario (“Tutti gli uomini devono servire” / “Tutti gli uomini devono morire”), la considererei unaffermazione sulla vita stessa.
Ma poiché è invertita (morire prima di servire), ritengo che questo significhi che quegli uomini servono ancora (i molti ) dopo la morte.

In molte lingue e paesi, i saluti (così come altri detti) implicano qualche riferimento al divino (vedere ad esempio qui e qui ). Uno dei la funzione di questo è che le persone ricordino qualcosa che è importante per loro.

Ironborn, che loda il Dio Annegato, ha qualcosa di simile, con il detto Ciò che è morto non può mai morire .

Quindi questi saluti usati a Braavos ricordano alle persone le loro due verità divine fondamentali a cui sono allaltezza: tutti gli uomini devono morire, tutti gli uomini devono primo servizio.