Sto scrivendo una lettera a diversi destinatari nello stesso documento e desidero indirizzarli correttamente allinizio.
È il seguire correttamente (sospetto di no) e, in caso negativo, quale dovrebbe essere:
Gentile signor Jones, Smith, Bloggs e Flintstone
Risposta
La forma plurale di Mister è Misters, e le abbreviazioni Mr. e Messrs rispettivamente (sebbene linglese britannico abbandoni i periodi). Lortografia dispari è perché " Signori " proviene dal francese " messieurs ". Quindi il tuo esempio potrebbe essere formulato come:
Gentili signori Jones, Smith, Bloggs e Flintstone
Labbreviazione per rivolgersi a più di una signora è " Mses. " o " Mss. "; nota che labbreviazione " Mmes. " (dal francese " mesdames ") viene utilizzato per il purale di " Mrs. "
Se è misto tra due sessi, usa il titolo onorifico appropriato per ogni set e uniscili con " e ". Quindi, ad esempio:
Gentile signora Smith e signori Jones, Bloggs e Flintstone
Per rivolgersi a una coppia sposata con lo stesso cognome, è possibile utilizzare una variante.
Gentile Sig. E Sig.ra Smith
Commenti
- Lho letto e ' non ero sicuro che i signori labbreviazione era arcaica o no. Grazie per il puntatore.
- " Signori. " è anche scritto come " M / s. "; potrebbe non essere in tutte le versioni dellinglese.