Come fare riferimento a un tempo precedente o passato.
Ad esempio,
“Il motivo è perché allora , invece di bere latte crudo come alimento base, trasformavano la maggior parte del loro latte in formaggio. ”
Commenti
- back in the day è un sostituto comune .
- Pronuncia quando " … fino alla fine del XIX secolo / 1920 … " o " circa 100 anni fa … " o qualsiasi periodo pertinente.
Risposta
Alcune possibilità:
- “in passato”
- “in tempi storici “
- ” ai vecchi tempi “
- ” ai vecchi tempi “
- ” ai bei vecchi tempi “
- ” in letà delloro “(potrebbe essere troppo specifico; si riferisce a un periodo specifico)
- ” giorni passati “
- ” tempi passati “
- ” giorni antichi “
- ” giorni di un tempo “
Commenti
- Cera una volta
- Alcune delle espressioni suggerite, come ' ai vecchi tempi ', trasmettono un atteggiamento sentimentale nei confronti del passato. Se stai facendo un punto storico serio, sarebbe meglio fare come dice Mari-Lou e indicare quale periodo storico intendi.
- Mentre il contesto indica un tono storico, avremmo bisogno di un contesto aggiuntivo per vedere se questo è in un contesto di fatto storico, finzione storica, dialogo tra personaggi che parlano del passato, e così via. Alla luce di ciò, ho fornito frasi sentimentali come opzioni aggiuntive.