Durante il film, quando incontra Korg per la prima volta, vediamo Thor ancora addolorato per la perdita di suo padre. È in ginocchio quando inizia a citare una poesia specifica sul coraggioso che entra nel Valhalla. Sembrava una poesia che “forse era cresciuto recitando. Mentre la citava, appare Loki. Cosa ha detto Thor nella poesia?
Commenti
- Sì, era qualcosa sulla falsariga di quello che hai detto " dove i coraggiosi vivono per sempre "
- Non sono riuscito ' a sentirlo molto bene, ma la prima parola è " Odin " e ho sentito la parola Valhalla lì dentro, ma non sono riuscito ' a distinguere molto altro. Inoltre è da notare che Thor è in ginocchio e parla in tono sommesso. è quasi certamente una preghiera per Odino, probabilmente simile a quella fornita da JohnP.
- Va bene, non una risposta ma ho trovato qualcosa di correlato, il funerale vichingo stoico ' a How To Train Your Dragon 2. ' è molto commovente (se questo ' era il motivo per cui volevi saperne di più) e Puoi guarda il video se ti piace:
Rispondi
Senza aver visto il film, sospetto che la preghiera che Thor sta recitando è spesso attribuita come una “preghiera vichinga per i morti” come segue:
Ecco, vedo mio padre, e
Ecco, vedo mia madre, e
Ecco, vedo i miei fratelli e le mie sorelle e
Lo, vedo la mia gente indietro allinizio, e
Lo loro chiamami e
ordinami di prendere il mio posto tra loro nelle sale del Valhalla,
dove i coraggiosi vivranno per sempre.
O una versione simile:
Ecco, vedo il mio Padre
Lo, vedo mia madre e
i miei fratelli e le mie sorelle
Ecco, vedo la fila della mia gente allinizio
Lo, mi chiamano
Mi ordinano di prendere il mio posto tra loro nelle sale del Valhalla
Dove i tuoi nemici sono stati sconfitti
Dove i coraggiosi vivranno per sempre
Non piangeremo ma gioiremo per coloro che sono morti per la gloriosa morte
Tuttavia, questo è stato fondamentalmente inventato per il film Il 13 ° guerriero , che era un adattamento del libro di Crichton “ Eaters of the Dead “. Ecco la poesia come appare nel libro:
Ecco, vedo qui mio padre e mia madre.
Ecco, ora vedo tutti i miei parenti defunti seduti.
Ecco, cè il mio padrone, che è seduto in paradiso.
Il paradiso è così bello, così verde.
Con lui ci sono i suoi uomini e ragazzi.
Mi chiama, quindi portami da lui.
Ora, Eaters si basa in parte su un account veritiero e in parte su Beowulf. La poesia registrata da Ahmad ibn Fadlan (che ha effettivamente viaggiato a nord) è:
Ecco, vedo mio padre e mia madre.
Capisco tutti i miei parenti morti seduti.
Vedo il mio padrone seduto in Paradiso e il Paradiso è bello e verde;
Con lui ci sono uomini e giovani servi.
Mi chiama.
Portami da lui.
Inoltre, questo non è stato recitato da un guerriero, ma da una schiava prima di essere giustiziato ritualmente dopo la morte del suo padrone. Puoi trovare unanalisi di questo su questo sito web con alcuni altri link.
Commenti
- “Il paradiso è così bello, così verde”: sapevo che il film era in realtà una commedia romantica di Thor / Hulk.
Risposta
TLDR
- JohnP merita il merito …
- È una versione modificata della preghiera vichinga.
Sembra una versione modificata della preghiera vichinga come @ JohnP ha dichiarato inizialmente. Ecco il dialogo vero e proprio del film.
THOR: Odino, ti invito a prendere il tuo posto nelle sale del Valhalla …
(quindi 🙂
Dove i coraggiosi vivranno per sempre. Né piangeremo ma ci rallegreremoTHOR: (CONTD) – per coloro che sono morti alla morte gloriosa.
LOKI (OS) – per coloro che sono morti di morte gloriosa.
Risposta
Quindi, poiché alcuni dei nomi dei personaggi “provengono dalla mitologia norrena, questa preghiera , o poesia, proviene dalla mitologia norrena.
La maggior parte è così:
Ecco, mi chiamano, Loro chiedimi di prendere il mio posto tra loro nelle sale del Valhalla, dove i coraggiosi vivranno per sempre, dove i tuoi nemici sono stati sconfitti, né piangeremo ma ci rallegreremo, per coloro che sono morti La gloriosa morte.
Questa è lunica cosa che ho ottenuto dalla ricerca, e anchio ho solo 11 anni.
Commenti
- Ciao, benvenuto in SF & F. Hai una fonte per sapere dove si dice questo mito norreno?