Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- In AmE, i bambini hanno una torta di compleanno su il loro compleanno. Il problema più grande è che, indipendentemente dal numero di bambini, ogni bambino ha solo un compleanno in un anno, quindi puoi dire compleanno per riferirti a ogni bambino ' s compleanno, o compleanni per fare riferimento alla somma dei compleanni di tutti i bambini. Cè una domanda duplicata ma faccio fatica a trovarla.
- Potresti dire " I bambini hanno torte di compleanno per il loro compleanno. " e nessuno ci penserebbe due volte. Tuttavia, nella frase " i bambini hanno una torta di compleanno per il loro compleanno. ", lintento è specificare che ogni bambino dellaggregato di solito ha solo una torta di compleanno per compleanno.