Proverbi 26:25
non fidarti dei bei discorsi di una persona del genere, poiché nel cuore si nascondono sette abomini .
- Cosa sono questi 7 abomini?
- Sono gli stessi di,
Proverbi 6:16
Ci sono sei cose che Yahweh odia, sette che detesta: uno sguardo altezzoso, una lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente, un cuore che intreccia trame malvagie, piedi che sbrigati a fare il male, un falso testimone che mente ad ogni respiro e uno che semina dissenso tra fratelli.
Commenti
- +1 Questa traduzione forse oscura che lebraico sarebbe normalmente tradotto " ci sono sette abomi nazioni nel suo cuore " non uomo ' cuore in generale.
Risposta
Nonostante la comunanza di “sette”, “cuore” e forse “abominio” e il fatto che entrambi i passaggi compaiano in Proverbi, vorrei diciamo che non sono la stessa cosa.
Confronterei i due passaggi come due torte (come in un grafico a torta) e ogni torta viene tagliata in sette pezzi. I primi pezzi di torta sono:
- uno sguardo altezzoso
- una lingua bugiarda
- mani che versano sangue innocente
- un cuore che tesse trame malvagie
- piedi che si affrettano a fare il male
- un falso testimone che giace ad ogni respiro
- uno che semina dissenso tra fratelli.
La settima semina della discordia potrebbe essere enfatizzata.
Anche la seconda torta è tagliata in 7 pezzi ma non sono identificati.
Quindi se tu ha tracciato una linea dalla prima torta da “cuore che tesse trame malvagie” alla seconda torta, quindi sette pezzi sono sette trame malvagie. Potremmo vedere in esso forse unallusione al complotto di Aman e al complotto dei fratelli di Giuseppe contro di lui, ecc. Ma non sono espliciti nel brano.
Può essere rilevante che in Matteo ” s / Gesù “lelenco dei mali che procede dal cuore ne elenca sette:
Mat 15: 17-20 KJV – 17 Non capite ancora che tutto ciò che entra dalla bocca va nel ventre ed è gettato fuori nella corrente? 18 Ma quelle cose che escono dalla bocca escono dal cuore e contaminano luomo. 19 Per dal cuore procedono pensieri malvagi, omicidi, adulteri, fornicazioni, furti, false testimonianze, bestemmie : 20 Queste sono le cose che contaminano un uomo: ma per mangiare con le mani non lavate non contamina un uomo.