Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Esattamente in quale lingua e declinazione sono -è al singolare diventa mai -ii al plurale? Ottieni solo -ii plurali in latino a partire da -ius singolari, una situazione che chiaramente qui non si ottiene.
- Il plurale di pene è peni (in qualche letteratura medica) o peni .
Risposta
Il plurale di pene è peni o peni. Tutti i dizionari sono coerenti, quindi non so di cosa si tratta.
http://www.thefreedictionary.com/penis
http://dictionary.reference.com/browse/penis?s=t
http://nhd.heinle.com/Definition.aspx?word=penis
Commenti
- Origine parola & History penis 1676, forse da Fr. p é nis o direttamente da L. penis " pene, " precedente " tail " (cfr. coda inglese in entrambi i sensi, il gergo sessuale), da PIE * pes – / * pesos- " pene " (cfr. Skt. pasas-, Gk. peos, posthe " pene, " probabilmente anche OE f æ sl " progenie, prole, " ON f ö sull, Ger. Fasel
giovani di animali, covata "). Il plurale corretto è peni. Lagg. è penale. Nella scrittura psicologica, linvidia del pene è attestata dal 1924.