Quando devo utilizzare “ a ” rispetto a “ e ” davanti a una parola che inizia con la lettera h?

In effetti, hai ragione.

In alcuni accenti, history , hotel e così via vengono pronunciati con un suono h . In questi accenti, dovrebbe essere usato a . In altri accenti, come il mio, è pronunciato senza un suono h , e quindi inizia con una vocale. Con quellaccento, sarebbe corretto dire un .

La regina Elisabetta II è una di queste persone che potrebbe correttamente dire un evento storico . Il presidente Obama è una di queste persone che potrebbe correttamente dire un evento storico .

Per iscritto, non importa quale sia utilizzato.

Commenti

• I ‘ sono molto curioso. In quali accenti è la H in ” history ” e ” hotel ” non si pronuncia? Sono rimasto molto sorpreso la prima volta ho sentito ” herb ” pronunciato senza la H, ma sembra che sia americano standard; ho ragione?
• @Neil Bartlett: herb è dal francese erbe , via latino herba . La h è muta in quelle forme ed è stato nel Regno Unito fino al XIX secolo. Gli americani, sorprendentemente, lo pronunciano in modo più corretto. Anche se mi stride nelle orecchie ogni volta che sento la forma americana. In Inghilterra si pronuncia storico con la h , quindi sono confuso sul perché la regina userebbe an . Sebbene la risposta data da @nohat spieghi tale utilizzo in relazione allo stress della prima sillaba, in contrasto con il suono della vocale.
• @Neil Bartlett – Nella maggior parte dei dialetti americani ” herb ” (pronunciato senza la h) si riferisce alle erbe come in cucina. ” Herb ” (pronunciato con la h) è un soprannome di uomini di nome ” Herbert ”
• Direi che nellinglese britannico la h non aspirata sta scomparendo. Entrambi i miei genitori direbbero ” un otel ” mentre io direi ” un hotel “. Sarei molto sorpreso di sentirlo pronunciato con unh non aspirata tranne che da persone anziane o di classe superiore.
• @PeterShor: il fatto che la gente abbia detto ” un in seguito ” (non un derivato francese) non ‘ significa necessariamente che non ha nulla a che fare con il francese. Le persone potrebbero applicare in modo eccessivo uno schema appreso (immagino che ‘ sia una forma di ipercorrezione). Ma sarei interessato a più pensieri / riferimenti sul perché (o in base a quali regole) le persone hanno iniziato a utilizzare ” an ” prima che inizino le parole con ” h “.

Lo scopo della parola an è evitare limbarazzante pausa silenziosa tra le parole quando si dice qualcosa come “una mela”. Quindi, dovresti mettere una prima di ogni parola che inizia con una vocale sound , non solo una lettera vocale.

La buona notizia è che devi solo fare tutto ciò che ha senso quando parli:

• uno storico
• un onore
• uno xilofono
• una radiografia
• un utente (inizia con y suono)
• un ombrello
• un pirata con un occhio solo (inizia con w suono)
• un gufo

Commenti

• +1 per gli ottimi esempi. Tuttavia (nel Regno Unito) continuerai a sentire ” un hotel “, ” un lo storico ” occasionalmente, anche con ” h ” ancora chiaramente parlato (anche se non accentato) .
• +1 ottimi esempi! Non ho mai pensato molto alle eccezioni quando le parole iniziano con o o u
• Qual era lambiguità con ‘ xilofono ‘? ‘ ksylo- ‘, ‘ zylo- ‘, ‘ sylo- ‘ nessuno inizia con un vovel. E non ‘ penso di pronunciarlo come ‘ aylophone ‘ o ‘ eksaylo … ‘ sarebbe quasi corretto.
• @SF .: Xilofono è stato incluso nellelenco per contrastarlo con raggi X (che si pronuncia ” ex-ray “).
• Mi imbatto in questa domanda perché di un termine tecnico an HTTP request che ha destato la mia curiosità. ‘ è vero, lo pronuncio sempre ” e http “.

È una regola tradizionale dellinglese che un può essere utilizzato prima delle parole che iniziano con un suono di H se la prima sillaba di quella parola non è accentata. In effetti, alcuni tradizionalisti direbbero che deve essere usato prima di tali parole. Poiché la prima sillaba di historical non è accentata, è accettabile utilizzare un prima di essa.

Nel Corpus of Contemporary American English , ci sono 1591 incidenze di “uno storico” e 428 incidenze di “uno storico”, dimostrando che luso di un prima che tali parole stia scomparendo.

Commenti

• Come è nata questa regola? Perché abbiamo anche parole diverse per ” a ” e ” e “?
• La regola probabilmente è nata perché H come inizio di sillabe non accentate è spesso molto leggermente o per niente pronunciato, rendendo la sillaba proprio come una sillaba iniziale di vocale , rendendo la parola un candidato per un trattamento. Avere parole separate per a e an di cui ho discusso in unaltra domanda: english.stackexchange.com/questions/152/ use-of-a-versus-an / 164
• Se abiliti le sezioni per la tua query, ottieni prove ancora migliori per la tua affermazione che ‘ una cronologia ‘ sta scomparendo. Con le sezioni abilitate è possibile vedere landamento dal 1990 ad oggi. La razione di a: an va da circa 3: 1 nel 1990 a 5: 1 oggi. Almeno in AmE. Una query simile su BNC fornisce risultati diversi.
• Il numero di incidenze nel Corpus che hai citato non dice nulla sul fatto che ” e ” lutilizzo sta scomparendo, aumentando o rimanendo lo stesso. Semplicemente che è meno comune dellutilizzo di ” a “. Mi è piaciuto il tuo primo paragrafo!
• Questo post di linguistica potrebbe essere pertinente: linguistics.stackexchange.com / a / 15716/5581 Puoi anche vedere leffetto dello stress su ” h ” nella pronuncia tradizionale di parole come ” veicolo ” (nessun suono h) e ” veicolo ” (con un suono h).

Holy Moly ( O Oly Moly):

Visualizzatore ngram di Google Libri per “uno storico” e “uno storico”

Commenti

• Questo mi ha fatto ridere, anche se ‘ non sono sicuro del perché.
• Questo è davvero Holy Moly : – )
• Il 1940 è stato un momento storico per queste due forme.
• Quindi ‘ uno storico ‘ è una pronuncia storica.

In parole che iniziano g con “h” dove laccento è sulla seconda sillaba, è anche corretto utilizzare ” an “. In questi casi non si pronuncia la “h”.

Quindi ” un atto storico ” viene pronunciato come ” an “istorical act “.

Questa pratica ha un pedigree lungo e rispettato, almeno nella letteratura britannica .

Commenti

• Fowler menziona anche questo. Ma si applica allo stesso modo a tutti i tipi di parole del genere? Per qualche motivo sospetto che sia più comune con ” historical ” piuttosto che con altre parole senza accento sulla prima sillaba. Non ‘ la lunghezza della parola centra?
• Sono daccordo con la tua prima frase ma non sono daccordo con la seconda. Direi ” “, ” un eroico “, ” un hotel ” ecc. con ‘ h ‘ pronunciato.
• Esistono ampie prove dellesistenza di ‘ un hotel ‘ pure. Tuttavia, come tutti gli usi ” an = h * “, sono più diffusi nellinglese britannico rispetto allinglese americano, ed erano più comune nel XIX secolo che oggi.
• @chimp dove vivi? È comune lì?
• Penso che questa risposta rifletta la situazione reale (sebbene ignori le tendenze). Ma una risposta su ELU (almeno oggigiorno) è considerata inadeguata se non supportata da riferimenti autorevoli.

È piuttosto difficile decidere chi è “corretto”. Posso offrire lesempio di uno come il lettore di notizie Jeremy Paxman che dice decisamente “uno storico” con una “h” aspirata. Ci sono anche molti altri annunciatori televisivi che lo fanno questo nel Regno Unito. Mi sembra un esempio di ipercorrezione simile alla rimozione generale dei suoni di collegamento-r.

Commenti

• Anchio lo sento molto in particolare su BBC Radio 4. Mi irrita immensamente per qualche motivo! Sicuramente ” uno storico ” o ” un ‘ istoric ” se vuoi sembrare francese ?!

Vedi questa domanda / risposta: Quando dovrei usare a ” vs ” an “?

La questione di “a” vs “an” è sempre decisa dalla pronuncia della parola che segue larticolo. Pertanto, varie regioni geografiche che hanno regole di pronuncia diverse possono utilizzare un articolo diverso per la stessa parola. “

In breve, se pronunci la” h ” quindi usa “a”. Se non pronunci la “h”, usa “an”.

Commenti

• Suppongo che la domanda potrebbe essere se pronunciare la h.
• @Cerberus: Dopo averlo riletto, penso che tu abbia ragione. Come detto, è ‘ ambiguo.
• Vero. Penso che JYelton ‘ non fosse a conoscenza del meccanismo e quindi non sapesse esattamente cosa volesse chiedere.
• Vedi Master of Disaster ‘ s commento: nellinglese parlato nel Regno Unito cè un numero ragionevole di persone che dice ” un hotel ” ecc. con una h chiara (sebbene non accentata), quindi questa non è ‘ una regola solida al 100%.

Uso “an” prima di una parola whi ch Penso che inizierebbe con una vocale nel discorso di chiunque io stia parlando.Ad esempio, di solito dico “una” prima di “storico”, perché anche se pronuncio sempre “h” allinizio di “storico”, credo che molte persone non pronunciano una “h” qui. Voglio solo ottenere insieme.

La scelta dellarticolo si basa sulla pronuncia, non sullortografia, quindi ad esempio ” un onore “. Ci sono alcuni dialetti in cui la h è ” storica ” è silenzioso e per questi dialetti ” un ” storico è corretto.

Chiedi perché alcune persone dicono o scrivono uno storico . Il fatto è che non è quello che dicono le persone o scrivi. Le persone che usano la stringa uno storico avranno un nome dopo di essa. Ad esempio, romanzo :

• Ha iniziato un romanzo storico oggi e ora non può “smetterla.

perché uno storico non è un costituente completo; deve avere un sostantivo da modificare. Ma un romanzo storico è un costituente completo. E in quel costituente, tu noterà che laccento è posto sulla sillaba contenente TOR .

• un romanzo storico

E noterai anche che la sillaba con suo non è sottolineata e che cè una forte tendenza a tralascia / h / quando lo dici, producendo qualcosa che potrebbe essere pronunciato

• / ənɪ “storəkəl” navəl / ,

e potrebbe essere scritto

• un” romanzo storico

se si avesse la semplice fede i n apostrofi che milioni di persone visualizzano ogni giorno.

Un linguista direbbe (e questo linguista lo dice) che liniziale / h / viene spesso lasciata cadere prima di sillabe non accentate. Le sillabe iniziali accentate sono più normali in inglese che non accentate, quindi non cadono / h /; questi includono tutti i monosillabi come ham e hint , per esempio.

Questa non è una regola che deve essere seguita; questa è una regola facoltativa seguita da molti persone, ma non da tutti, spesso, ma non sempre, anche dalle stesse persone. Quindi a volte le persone dicono ” un ” storico, perché “istorical inizia con una vocale nel parlato e la regola dice un prima delle vocali quando “vengono pronunciate come vocali nel parlato, non importa lortografia. Quindi in quei casi lo scriveranno anche uno storico , perché” è una regola vocale, non unortografia regola.

Commenti

• Diamo unaltra castagna da rosicchiare: questo a volte accade anche con uno stato ipnotico o un hyp notic trance o un farmaco ipnotico e per lo stesso motivo che citi. Ecco un po di normativa legale del 1955 che fa questo: “Ogni persona che fornisce un qualsiasi farmaco ipnotico a qualsiasi altra persona deve prima ottenere dal consiglio una licenza ipnotica per ogni ufficio, negozio, negozio o altro luogo di attività, la cui licenza scadrà il trentuno di ottobre e sarà rinnovata ogni anno. “

Se pronunci la h, dì uno storico . Se non pronunci la h, dì uno storico . Questultimo sembra antiquato adesso.

Commenti

• Ma cosa succede se pronunci la ” h ” dopo le vocali, ma non dopo le consonanti? (Questo è quello che faccio.)
• Quindi pronunciala in entrambi i modi. Le persone differiscono. Lo storico , con la sillaba iniziale non accentata, è quello in cui posso oscillare in entrambi i modi.
• @PeterShor Tu dici denti come denti?
• A volte lo fanno, a volte non ‘ t. Dipende dallumore ‘ in, e se ‘ un ‘ sembra uscire più facilmente dalla lingua nel contesto. Ora so che è antiquato, è probabile che usalo più spesso, poiché si adatta al mio aspetto!

Dipende. Nelluso contemporaneo, se la “H” è espressa, come in “house” o “happy”, larticolo “a” sta diventando più c comune, ad esempio, “È un uomo umile”. se la “H” non è espressa, come in “onesto” o “onorevole”, generalmente si preferisce una.

Nei testi più vecchi, è più comune avere “una” nei luoghi in cui i contemporanei luso favorisce “a”. Il Salmo 84: 3 (versificazione protestante) parla del passero che trova “una casa” nel tempio ebraico.

La mia regola pratica (che non posso “provare / citare, ma che sono sicuro” essere corretta) è usare una per ogni parola che suona come se inizi con una vocale. Sia “una storia” che “uno storico” iniziano con un suono H. Se lo insulti in “istorian, allora userei” an “nelle frasi pronunciate (ma dato che” è comunque una pronuncia sbagliata dovresti assolutamente scriverlo come “uno storico”.

An o a, questa è la domanda. Trovo che se non ci penso dico automaticamente la parola con qualsiasi articolo suona meglio. La parte difficile lo sta microanalizzando. (PS Lo scrivo anche automaticamente nel modo in cui suona meglio mentre lo “parlo” nella mia testa). Non esiste una risposta “corretta” chiaramente definita poiché la storia e la posizione / gli accenti geografici significano continua a muoverti.

Commenti

• Diverse risposte precedenti suggeriscono che ci sono regole ‘ comunemente accettate ‘ per questo, quindi vorrei discutere con la tua affermazione che ” Non esiste un ‘ chiaramente definito corretta ‘ answer “. Sì, potrebbe c dipende dallora e dal luogo, ma lo stesso vale per il resto della lingua inglese.