Penseresti che non usiamo mai “cieli” dato che cè un solo cielo, ma “lho sentito abbastanza spesso che spesso vorrei dirlo” cieli “piuttosto che” cielo “. Il problema è che non ci ho mai pensato molto, quindi non ho idea del motivo per cui voglio farlo.
Quando diciamo “cieli” invece di “cielo”?
Commenti
- Potresti fornire un esempio di quando qualcuno ha utilizzato " skies "? ' ho sentito dire come " sky ' è il limite " ma ' non ne pensa uno che utilizzi " cieli "
- @Matthew – The chorus to Irving Berlin ' s 1926 song arriva alla mente.
- Mi piacciono i cieli blu.
Risposta
Wordnik raccoglie da pochi dizionari e mette tutte le definizioni in una pagina. Alcune delle definizioni di cielo ivi trovate includono:
cielo ( n. ) n. Laspetto dellalta atmosfera, soprattutto con riferimento al tempo. Spesso usato al plurale : I cieli minacciosi fanno presagire una tempesta .
cielo ( n. ) Larco apparente, o volta, del cielo, che in una giornata limpida è di un colore blu; il paradiso; il firmamento; – a volte al plurale .
(enfasi aggiunta)
Queste voci mostrano che una forma plurale è accettabile, come hai notato; tuttavia, non approfondiscono quando potrebbe essere il momento giusto da usare la parola cieli . Il meglio che sono riuscito a trovare al riguardo è stato a Cambridge :
cieli [ plural ] il cielo in un particolare stato o luogo:
Per settimane abbiamo avuto cieli blu senza nuvole .
Siamo “verso i cieli soleggiati della Florida .
Near as Posso dire che va bene usare il plurale quando ti riferisci al tempo, o al cielo in un particolare stato o luogo. Detto questo, il plurale non sarebbe obbligatorio in questi casi (anche se potrebbe essere necessario modificare la formulazione); queste frasi sono anche grammaticali e idiomatiche:
- Un cielo minaccioso fa presagire una tempesta.
- Per settimane abbiamo visto un cielo blu senza nuvole.
Per quanto riguarda questo:
- Siamo “via per il cielo soleggiato di Florida.
Penso che cieli suona più naturale lì, ma non credo di poter ritenere il singolare come ungrammatical .
Commenti
- Quindi uno di loro va bene in ogni situazione?
- @puff – Non lho fatto ' ditelo e penso che ' sia più complicato di così. Penso che ' Spesso è anche una differenza di tono. In molti casi, il plurale può suonare più " poetico ".
Risposta
skies può riferirsi al cielo in un periodo di tempo durante il quale il cielo cambia.
Domani possiamo aspettarci cielo prevalentemente nuvoloso.
Lidea alla base, credo, è del cielo mutevole .
Il plurale è usato anche con loceano:
Noi navigato verso acque più calde.
dove lidea di fondo è che loceano ha qualità che variano mentre ci si sposta sulla superficie acquosa del pianeta, in modo tale che vi siano distinte regioni di mare.
Risposta
Di solito dici il cielo. Quando il cielo è usato con un aggettivo, usa un … cielo. Puoi anche usare la forma plurale cieli, specialmente quando pensi alla grande estensione del cielo Oxford Advanced Learner “s Dictionary 9a edizione © Oxford University Press, 2015
Commenti
- Questo non aggiunge nulla alle risposte esistenti
- @Chenmunka … e alcune parti sono sbagliate: Quando il cielo è usato con un aggettivo, usa un … cielo. " il cielo blu " è perfettamente idiomatico.
Risposta
È anche un termine aviazione.
Come nel Trattato sui cieli aperti .Ciò ha a che fare con lautorizzazione politica o amministrativa, qualcosa che ad oggi, 12 marzo 2020, è nelle notizie a causa delle restrizioni di viaggio legate al virus COVID-19. (Notate come sono rimasto neutrale su quel problema.)
Anche come se un pilota fosse amichevole e ti auguro cielo sereno. Questo si riferisce sia a un bel tempo di volo senza nuvole, sia a poco o nessun traffico, ovvero un volo sereno. (Larticolo riguarda i cambiamenti proposti nella lingua usata dai piloti. Questi cambiamenti hanno lo scopo di impedire che gli aerei si colpiscano lun laltro.)
Risposta
Oggi il cielo su Londra potrebbe essere nuvoloso, ma lo stesso cielo su Mumbai potrebbe essere sereno. Se sei a Londra dirai che il cielo è nuvoloso mentre sei a Mumbai dirò che è sereno qui. Allo stesso modo per un pilota le " condizioni meteorologiche " sono diverse per ogni 20 chilometri, se trova un tempo sereno ovunque, informerà lautorità " i cieli sono molto limpidi ".
Inoltre, un poeta può descrivere lEgitto come " LEgitto è un luogo di infiniti cieli azzurri e deserti, " solo per farti sentire la vastità e la bellezza del luogo.