Commenti
- Correlati: inglese. stackexchange.com/questions/120068/…
- parole diverse penso: specie è moneta o ' in kind ' see == > > thefreedictionary.com/specie
- Specie (sg.) è venuto prima di specie . Pensa alle serie .
- -1 Hai fatto i compiti? 🙂
- Perché è chiuso come duplicato? Le due domande sono completamente diverse! Quello chiede " come posso distinguere? ", questo chiede " perché sono la stessa cosa? "
Risposta
Secondo il fonti seguenti, lorigine del termine deriva dal latino “specie” e il termine è stato utilizzato con riferimento biologico sia al singolare che al plurale sin dal XVII secolo:
Specie :
Il nome specie, riferito in particolare a un gruppo di organismi che condividono caratteristiche comuni, può essere singolare (ad esempio, quella specie è viola) o plurale (ad esempio, queste specie sono gialle). Questa è la convenzione nella scrittura scientifica e di solito è seguita altrove.
La parola condivide unorigine latina con il sostantivo singolare specie, ma specie e specie hanno divergono di significato nel corso dei secoli e sono ora estranei a tutti i loro usi principali. Specie ora si riferisce principalmente alla moneta moneta e compare nella frase in specie, che significa moneta, in natura o (nella legge) come specificato.
Fonte: http://grammarist.com/usage/species/
Etimologia, Specie :
- fine 14c. come classificazione logica, dal latino specie “un particolare tipo, genere o tipo” (opposto al genere), originariamente “una vista, uno sguardo, una vista, un aspetto”, quindi anche “uno spettacolo; aspetto mentale, idea, nozione, uno sguardo, un pretesto, una somiglianza, uno spettacolo o esibizione, “tipicamente in sensi passivi; in tardo latino, “un caso speciale”; correlato a specere “guardare, vedere, vedere”, da PIE * spek- (vedere ambito (n.1)). Dal 1550 come “aspetto, forma esteriore”; Anni 1560 come “classe distinta (di qualcosa) basata su caratteristiche comuni”. Il senso biologico è del 1600 circa. Specie in pericolo di estinzione attestata per la prima volta nel 1964.
Fonte: http://www.etymonline.com/index.php?term=species&allowed_in_frame=0
Commenti
- " lorigine della parola deriva dal latino ' specie ' " – non è corretto: sia specie che specie proviene dal latino specie . Questa parola può essere sia singolare che plurale in latino, il che probabilmente spiega perché linglese usa anche specie per singolare e plurale. Non esiste una parola latina specie nel casus rectus (forma non declinata).
- specie (n.) " moneta, denaro in sotto forma di monete, moneta metallica come mezzo di scambio " (in contrapposizione alla cartamoneta o ai lingotti), anni 1670, dalla frase in specie " nella forma reale o effettiva " (anni 1550), dal latino in specie " in natura " (in latino medievale, " in coin "), da ablativo di specie " kind, form, sort " (vedi specie).
- Sì, ma stavi parlando dellorigine della parola inglese specie . Inoltre, ho detto casus rectus.