Quando, se mai, posso usare “ balded ” in inglese moderno?

balded “, come in passato il tempo del verbo to bald , è apparentemente una parola . Ma quando, se mai, dovrei usarlo?

Se una persona sta perdendo i capelli, è calva . Se lhanno già perso, sono calvi o sono diventati calvi , ma non sono calvi .

Se sto descrivendo una testa senza peli, è “ una testa calva , mentre se sono rimasti dei capelli, è plausibilmente anche se un po goffamente una testa calva . Ma una testa calva ? No.

Cosa mi manca, se non altro?

Risposta

Considera:

noto che è calvo in modo curioso, la caduta dei capelli si concentrava al centro della sua testa in modo che il triangolo del suo cuoio capelluto rosa e lentigginoso fosse orlato da ciuffi di capelli color ruggine, infilati di grigio.

( https://www.commentarymagazine.com/articles/reunion/ )

Ciò significa che la persona è diventata calva in modo insolito.

to bald:

III. verbo intransitivo (-ed / -ing / -s): diventare calvo

(Webster” s Unabridged)

È interessante notare che il verbo può anche essere usato in modo transitorio a volte:

Come qualcuno che diventa calvo presto e quindi sembra rimanere la stessa età per decenni, il signor Albee ha tirato fuori il trucco di rimanere un enfant terrible molto tempo dopo la sua terribile infanzia lo ha reso calvo emotivamente .

( The New York Times )

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *