Mi rendo conto che texted non è una parola, ma text non sembra appropriato in quanto sopra frase. Cosa avrebbe più senso?
Risposta
Se testo è usato come verbo, quale è, quindi il suo passato e participio passato sono sms . Come in
- Ti ho mandato un messaggio ieri
- Ti ho mandato un messaggio oggi
- Ti mando un messaggio in questo momento
- Ti manderò un messaggio domani
Commenti
- Sono daccordo e ho pensato che questo sembrava ovvio. Ho ricevuto un messaggio che ' t usava il passato e mi sono reso conto che li capisco spesso. Era fastidioso per me, quindi ho deciso di chiedere la domanda per vedere quali tipi di risposte vorrei sollecitare. Grazie!
Risposta
Penso “sms” è una parola perfettamente accettabile, anche se informale. Dico regolarmente di aver “ingannato” qualcosa (da “espressione regolare globale”). “un neologismo – una parola emergente di recente.
Se linformalità ti infastidisce, direi che la versione più formale sarebbe” messaggeria di testo “.
Commenti
- La versione più formale sarebbe " inviato un messaggio di testo ", non ' t it?
- Quella ' è la forma attiva: la mia è la forma passiva. Entrambi sono buoni.
- Sono daccordo sul fatto che entrambe le versioni siano buone, ma non è una distinzione attiva / passiva: entrambi gli esempi sono attivi. Un esempio passivo potrebbe essere qualcosa come “Aspetta, ho appena ricevuto un messaggio di testo da mia sorella”. (Per maggiori dettagli sullidentificazione affidabile del passivo di quanto probabilmente vorresti sapere, consulta il recente articolo sul registro delle lingue di Geoff Pullum …)
- I ti avrebbe dato un +1 per la prima parte della tua risposta, ma lultima parte in cui dici che è unalternativa alluso di " messaggi di testo " è un motivo per dare -1, quindi finisco per non votare su questo. " Il testo " è un uso abbastanza nuovo, che è una forma abbreviata di " Per inviare un messaggio di testo a qualcuno ". " Il messaggio di testo " non è qualcosa che viene utilizzato. La versione più formale sarebbe piuttosto come ha detto @Rahul Narain nel suo commento.
- Niente di informale al riguardo. È ' elencato sia nellOED che nel MW con il passato di testo.
Risposta
testo , in questo senso come verbo, non era una parola finché non lhanno adottata per la nuova tecnologia.
Personalmente ho adottato inviato un messaggio allo stesso tempo per lutilizzo del tempo passato.
Risposta
Accetto che inviato un messaggio non è una “parola”. Ma per quanto riguarda le parole, userei personalmente gli SMS. Sembra imbarazzante, tuttavia il passato ufficiale di to text è texted .
http://dictionary.reference.com/browse/text
Due giorni prima del suo diciottesimo compleanno ha inviato un messaggio di testo con una lunga lista dei desideri ai suoi genitori.
Risposta
Testo è una parola ed è il passato. Visualizza i byspels in entrambi i Merriam-Webster :
I texted poco fa.
Ho inviato un messaggio di a messaggio per lei.
Mi ha appena inviato un SMS con di rimando.
e ODO :
invia a (qualcuno) un messaggio di testo: se lei {sic} andasse lo avrebbe fatto hanno inviato un messaggio di noi
* Se avesse intenzione di andare … (congiuntivo )
Rispondi
Le mando un messaggio.
Se una parola può stare da sola senza aggiungere -ed, la parola corretta da usare sarebbe “testo”. Le ho mandato un messaggio ieri è da solo senza aggiungere -ed.
Commenti
- I ' Non sono sicuro di aver capito tutto quello che ' stai dicendo, Linda white, ma lampia implicazione di ciò sembra essere che non avremmo quasi mai occasione di usare i verbi con finali in -ed. Considera la possibilità di citare unopera di riferimento autorevole che supporti il punto che stai cercando di fare qui.