Quale è maggiormente consigliato parlare
1) Abbiamo giocato a un gioco e ho vinto a lui
o
2) Abbiamo giocato a un gioco e ho vinto da lui
Rispondi
Nessuno dei due.
La scelta delle preposizioni dipende dai requisiti delle particolari parole nella frase, in questo caso il verbo vincere .
Il verbo “vincere” (passato * vinto “) non accetta un oggetto indiretto come questo. Puoi dire:
Abbiamo giocato una partita e ho vinto. (implicitamente ha perso)
o utilizzando esplicitamente il verbo “battere”, che dà un significato diverso al suo oggetto diretto:
Abbiamo fatto un gioco e io lho battuto.
Loggetto del verbo “vinto” è il premio, ad esempio:
Abbiamo giocato a un gioco e io ho vinto un orsacchiotto da lui.
Commenti
- Tieni presente che questa non è una domanda da a e da o una domanda sulla grammatica inglese in generale. Come molte domande sulle preposizioni, è una domanda sui requisiti di una parola specifica , in questo caso, il verbo vincere .