Quando è meglio scrivere “can” t “invece di scrivere” cant “? Sono intercambiabili in ogni situazione?
Commenti
- Can ' t è meno formale di non può . Quello ' è lunica differenza.
- Vorrei personalmente insistere per utilizzare cant dove lenfasi è su ' non ': utilizzare can ' t in tale un caso potrebbe in qualche modo soffocare la parte più significativa ' non '. @Robusto Sospetto che sia non è così semplice (in realtà, spero di no). Lascia che ' aspetti e vediamo cosa hanno da dire gli altri.
- @Robusto: non cè modo sgradevole di non contrattuale " Perché non posso ". Correlati: Non è corretto dire , “Perché non è possibile …?”
- Correlati t o cosa dice @Kris: Come posso distinguere “can” & “can ' t “dalla pronuncia?
- @RegDwight АΑA: Perché non posso prenderlo in modo imprevedibile?
Rispondi
Grammaticamente, puoi utilizzare can “t invece di non può o non può nella maggior parte dei circostanze. Cè uneccezione. In movimento-wh , la contrazione non deve essere espansa a meno che non anche modifichi lordine delle parole:
Perché non posso “t ho un po di pancetta? // OK
Perché non posso mangiare del bacon? // non OK, arcaico
Perché non posso avere un po di pancetta? // Di nuovo OK, anche se formale
Stilisticamente, la scelta tra can “t e cant è più complessa. In genere, le persone usano can “t nel parlato e nella scrittura informale e non può o non può con una scrittura formale o un discorso molto formale. Inoltre ( come sottolinea @Kris in un commento), non può potrebbe essere utilizzato quando è necessario distinguerlo attentamente da può “t a voce.
Commenti
- BTW , lOED afferma che il costrutto di una sola parola non può è " il modo di scrivere moderno e ordinario non può " con uno spazio tra esso, che apparentemente è arcaico, o non moderno, o qualcosa del genere.