Prolly riceve questa definizione in Wikizionario :
Pronuncia troncata di probabilmente.
Oggi stavo leggendo un articolo interessante che ha affermato che prolly risale al 1947 e questo mi ha sorpreso. Sfortunatamente, non sono riuscito a trovare una fonte elencata per la rivendicazione. Allora quanti anni ha prolly ?
Commenti
- La pronuncia è senza dubbio più antica dellortografia stampata.
Risposta
Sembra che lo scrittore Hugh Wiley abbia lo usavo nei dialoghi negli anni 20. Dal suo libro del 1924 The Prowler (tramite Google Libri) :
Questa gente è probabilmente una banca che compra tutte le fattorie di frutta e produce una marmellata di arance più piccante.
La usa nel suo libro del 1922 Lily (tramite Google Libri) :
" Sembra gente dai toni alti. Visitin “prolly. "
" Prolly lo è. Noi andiamo in giro e” in senso inverso, Demmy. " "
I caratteri che utilizzano prolly in questi libri si suppone che si parli nel vernacolare afroamericano. A seconda di quanto Wiley avesse un buon orecchio per il dialetto, questo potrebbe indicare che prolly è nato per la prima volta nel linguaggio del sud o afroamericano.
Commenti
- Ben trovato. Ho appena iniziato a utilizzare ' prolly ' in txt e nella chat online circa 10 anni fa perché ' sono un idioso uccello da tastiera a due dita, ma fino ad ora ' non avevo mai nemmeno pensato di enunciarlo . Tuttavia, ' sono anche un orribile oratore pigro, e normalmente mi preoccupo solo di articolare uno dei due b ' s (qualcosa come " praw-blee " è tutto ciò che ottieni da me a meno che io ' m sul mio miglior comportamento linguistico! 🙂
- Quando immagino che quella citazione venga letta ad alta voce, sembra funzionare altrettanto bene nel Dialetto di Filadelfia !
Risposta
Le tre occorrenze più vecchie nel Corpus of Historical American English sono del 1947, 1952 e 1954 (vedi sotto). Questo quindi supporta ciò che afferma larticolo. Tuttavia, come mostra la risposta di @Peter Shor, la parola è in realtà ancora più antica (almeno dal 1922).
(…) con il resto delle mucche allora della mungitura e lui sapeva che lei era probabilmente là fuori sul canalone un po “eres con un vitello appena nato, aspettando che (…)
Harpers Magazine (194712) pagine: 498-505 (1947)
(…) Dicono che Non avrebbe parlato con mamma per un mese dopo. Probabilmente mi avrebbe diseredato, vedendoli, o avrebbe sparato a Mott per un traditore del Texas. (…) “
Giant, Edna Ferber (1952)
So che vieni da un livello sociale più elevato. Probabilmente hai fatto un debutto e tutto il resto.
Riproduci BadSeed, Maxwell Anderson (1954)
Nota che come mostra Google NGrams , la parola ha guadagnato popolarità nellera di Internet:
Commenti
- Ironia della sorte, il tuo stesso argomento ti smentisce, perché puoi vedere nella ricerca Google ' è un uso di prolly nel senso corretto del 1941. ' non è molto precedente qualitativamente, ma io non ' Non scavare affatto negli usi del XIX secolo. Sembra che questo richieda ulteriori ricerche. books.google.com/…
- @SurDin There ' una nota al riguardo nel mio post. ' non sto dicendo che la prima occorrenza è stata nel 1947. Il mio post voleva mostrare che la parola esisteva già nel 1940 ' s .
- @Peter Shor ha appena trovato in Google Libri un libro degli ' degli anni 20 in cui veniva usata la parola. Ho aggiornato la mia risposta in modo che rimandi alla sua.
Risposta
potresti cercare per questa citazione del 1947 ?