Ho “guardato la versione britannica di Being Human e sono “curioso di conoscere la versione USA . Se sono programmi diversi con lo stesso concetto di base, allora probabilmente guarderò anche la serie americana – ma se è solo un remake della stessa trama, allora non mi interessa.
Quanta sovrapposizione cè tra le due serie? Ad es.
- Quasi niente: stessi nomi dei personaggi principali, stesso concetto (vampiro, fantasma, lupo mannaro che vivono insieme)
- Come sopra, più gli archi della stagione principale.
- Come sopra, più molte trame degli episodi.
Ovviamente ci saranno differenze stilistiche tra i due, quindi non è necessario segnalali. Inoltre, a meno che non sia necessario per spiegare quanto sopra, per favore rinuncia a commentare la qualità relativa (e soggettiva).
Apprezzerei i tag spoiler (inizia una riga con>!) O tralasciare major spoiler per la versione USA, ma per la versione UK vanno bene.
Risposta
Potrei passare ore a rispondere a questa domanda. La versione americana è in realtà molto più approfondita per quanto riguarda i personaggi e la trama. Sebbene il pilot della versione britannica in realtà riguardi i primi 5 episodi di quella statunitense. È molto meglio sviluppata e i registi / produttori di quella statunitense fanno è il più realistico possibile .. invece che, ad esempio, la serie britannica Annie è ben vista dalle persone normali e non mostra che il suo personaggio impara a fare cose come raccogliere le cose, preparare il tè, aprire la porta. semplicemente possibile. La serie americana è un punto di forza per mostrare Sally, il fantasma, che attraversa quella difficile transizione di imparare a lasciare anche semplicemente la sua casa; più così sposta le cose o prepara il tè. Le trame sono estremamente simili e per alcuni aspetti identiche, ma lunica vera differenza è il riadattamento dei personaggi e quanto ben sviluppati gli autori della versione americana si sono sforzati di realizzarli. In definitiva, quella del Regno Unito è sorprendente e diretta così bene che puoi dire che la maggior parte delle scene ha un significato artistico o drammatico cucito con quello che sta succedendo MENTRE la versione USA è più realistica (se questi creatori esistessero), riconoscibile e divertente. p>
Anche se, ancora una volta, avvertimento, la versione americana ha davvero preso cose dalla versione britannica che sono quasi identiche. La versione americana è semplicemente scritta e sviluppata meglio … e molto più sessuale.
Commenti
- Mi piace questa risposta meglio delle altre.
Risposta
Sono abbastanza simili, ma la versione americana ha accelerato e modificato / ridotto alcuni punti della trama della serie britannica.
Commenti
- È possibile espandere un po questo argomento?
- Rifinito? La versione americana ha il doppio del numero di episodi … (La differenza nella durata degli episodi compensa in parte, ma non tutto)
Risposta
È ancora presto per dire che la versione americana è solo nella sua seconda stagione, ma sembra variare un po dalla serie britannica nella sua seconda stagione. Ovviamente inizia con la premessa di base e la prima stagione ha molti episodi paragonabili alloriginale. Tutti i personaggi hanno nomi diversi e per la maggior parte lievi modifiche alle loro origini. Il modo migliore per guardare allinizio potrebbe essere quello di avanzare velocemente attraverso parti di questi episodi in modo da non essere paragonabili a molto. Ma gli attori Sam Witwer (Aidan il vampiro) e Sam Huntington (Josh il lupo mannaro) danno vita a questo spettacolo. Secondo me Sally il fantasma è semplicemente piatta rispetto alla vivacità di Annie ma migliora in alcuni episodi soprattutto nella seconda stagione.
In sostanza sono gli stessi personaggi principali ma con lievi differenze che in realtà svilupparli in nuovi personaggi. Fatta eccezione per le scene simili e alcuni punti della trama, potresti quasi credere che in qualche modo negli Stati Uniti un vampiro, un lupo mannaro e un fantasma siano incappati nella stessa idea di quelli nel Regno Unito.
La seconda stagione sembra andare in unaltra direzione rispetto a quella britannica per gli archi della stagione principale. Dai commenti che ho visto su i09 da persone che hanno seguito entrambi gli spettacoli e iniziano davvero ad allontanarsi un po , il che significa che ora che è nella sua seconda stagione sta davvero iniziando a diventare il proprio spettacolo . La prima stagione ha dato un buon tono e ha abbastanza differenze nel ritmo e nelle trame degli episodi che dovrebbe essere divertente recuperare e iniziare nella seconda stagione.
Risposta
-
La versione americana contiene meno parolacce rispetto alla versione britannica.
-
Il bambino che viene trasformato in un vampiro è molto diverso; Nel Regno Unito, Mitchell lo trasforma ed è andato via con sua madre (come un vampiro) mentre negli Stati Uniti, Aiden non gli ha trasformato, era qualcun altro e alla fine ha finito per ucciderlo
-
Nella versione americana, hanno minimizzato lintera trama “paedo”
-
Nella versione britannica George non aveva una sorella, ma nella versione americana lo ha fatto
-
Il modo in cui sono morte Sally / Annie era molto simile (ma diverso) e Sally incontra più fantasmi di Annie
Personalmente, penso che la versione americana sia di gran lunga migliore di quella britannica.
Risposta
La versione britannica è decisamente migliore , la recitazione è decisamente migliore ed è molto più grintosa e le reazioni dei personaggi rispetto alle varie situazioni in cui si trovano sono molto più realistiche. Forse la versione americana ha un budget leggermente migliore, ma questo non migliora il contenuto effettivo, è molto simile alla trama del Regno Unito, i primi due episodi hanno quasi esattamente gli stessi temi e la sceneggiatura è quasi identico al passato di Mitchell / Aiden ecc.
Risposta
Ho preferito di gran lunga la versione americana, in particolare dopo la prima stagione dove si è verificata una divergenza significativa. Sally, in particolare, è stata un enorme miglioramento rispetto ad Annie … Inoltre, il ragazzo che interpreta il lupo mannaro degli Stati Uniti potrebbe avere una grande carriera nel cabaret.
Ho anche trovato il tono della versione americana molto più ottimista. Semplicemente non mi piace guardare gli europei meditabondi. Per quanto riguarda la persona che ha menzionato unatmosfera hollywoodiana: beh, sembra prodotta in modo intelligente. Ma gli sceneggiatori hanno scelto di non ambientare / filmare la serie a Los Angeles. Davvero, mi stanco di vedendo quel posto sullo schermo e ho sentito abbastanza persone lamentarsi per sapere che non sono lunico. Lambientazione di Boston (sì, lo so che è stato girato in Canada) è stata fantastica.
I ” Ho anche incontrato gli attori della versione americana alle convention e sono persone estremamente simpatiche e divertenti.
P.S. Pensavo che il vescovo del Regno Unito fosse un tipo divertente.
Commenti
- questa è più una recensione che una risposta