La frase che richiede tempo deve essere sillabata o no?
Nel contesto in cui la sto usando, il trattino sembra corretto.
“Dipingere i muri con pittura a lavagna e fornire il gesso consente ai clienti di lasciare il segno senza creare confusione in termini di tempo.”
Commenti
- Dizionari di consultazione come ODO e Merriam Webster includono la sillabazione. I ' d ti consiglio di fare lo stesso.
- Ma poi ' non avrei la gioia di consumare il tuo tempo. Molte grazie
- Scusa, quando ho detto " ' ti consiglio di fare lo stesso " Volevo dire, ' ti consiglio di includere anche la sillabazione; non consultare ODO e MW come replica per mancanza di ricerca. Inoltre non ' t essere " consuming-your time " non è sillabato: " consuming-your " non è un lessico composto.
- non preoccuparti. È stato molto utile. Ho pensato che potesse essere solo una questione di stile.
- Ho fatto la stessa cosa per un bellaspetto.
Risposta
Quando viene utilizzato come aggettivo, il trattino è appropriato in base ai dizionari inclusi ODO e Merriam Webster . Quindi il tuo esempio sarebbe luso corretto.
Tuttavia, ci sono alcuni casi in cui il trattino potrebbe non essere appropriato. La frase “richiede tempo” è composta da un sostantivo (“tempo”) e da un aggettivo (“consuma”). Il Chicago Manual of Style dice che questi tipi di composti sono solitamente sillabati quando compaiono prima di un sostantivo, ma non quando vengono dopo il sostantivo. Ad esempio:
- Questa è unattività che richiede molto tempo.
- Questa attività richiede molto tempo.
Oltre a questo, quando il dispendio di tempo non viene utilizzato come aggettivo composto, non deve essere sillabato, ad esempio:
- Ha passato molto tempo a consumare il pasto.
Risposta
Il dispendio di tempo è appropriato perché lo stai usando come aggettivo, che è probabilmente quello che aesking “si riferiscono i dizionari.
Ora, se lo hai usato come verbo, come” Gli esseri umani consumano semplicemente tempo quando guardano la TV “, allora sì. Sarebbe più elegante di “consumare tempo” ora che ci penso …
Commenti
- Non il mio voto negativo, ma potrebbe essere stata una reazione al tuo esempio di verbo. Le risposte di Stack Exchange dovrebbero cercare di essere oggettivamente ' corrette ': supportate da argomenti logici, riferimenti allautorità, ecc. lesempio offerto per il verbo (1) non ' t suona idiomatico e (2) sembra migliore se sillabato. Dato che ' t non hai offerto alcuna analisi oggettiva (Ngram, dizionario, sito di grammatica, link alluso stabilito, ecc.), Chiunque non ' Se sono daccordo con te potresti semplicemente pensare che ' ti sbagli.