Compagni di paroli – quando useresti un sostantivo sullaltro?
Nella frase seguente:
La scienza cerca di classificare la natura; Emerson si concentra piuttosto sullemotività (risonanza / risonanza) della natura.
Dictionary.com convalida resonation come parola, anche se non è referenziato in altri dizionari.
Grazie!
Commenti
- Nessuno usa risonanza . Vedi Ngram. Quindi, a meno che ' non parli di gergo tecnico che ha un termine che è risonanza e non risonanza , non ' t usare risonanza .
- Non ero ' t convinto che risonanza fosse nemmeno una parola valida (il mio correttore ortografico di Google Chrome non ' anche a me piace). Ma controllando OED ho limpressione che ' sia un utilizzo altamente specifico del dominio allinterno di acustica / coaching vocale / ecc.
- @FumbleFingers: questa è stata anche la mia impressione dopo aver controllato la risonanza nei libri di Google. ( Ma ovviamente lOED è più affidabile.
- Fantastico! Apprezzo le meravigliose risposte.
Risposta
La risonanza è un termine tecnico correlato alla produzione vocale. https://books.google.co.uk/books?id=GVeGnVinMa0C&pg=PA271&dq=%22resonation%22&hl=en&sa=X&ei=G7OZVZKGMMXxUq_QgYgH&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=%22resonation%22&f=false
Commenti
- In particolare, Emerson non ne parlava.
Risposta
[Alcune di queste sono solo razionalizzazione, e alcune speculazioni, poiché la parola “Resonation” non sembra esistere in tutti i dizionari]
Una “Resonation” (sostantivo) è unistanza individuale dellazione (verbo) “Resonate” (o, in combinazione con il verbo “to be”, eg, “is Resonating”, o “will Resonate”).
“Resonance” (sostantivo) potrebbe anche essere usato per sostituire “Resonation” (ed è probabilmente una parola molto più comunemente usata).
Tuttavia, “Risonanza” si riferisce anche a una proprietà (ad esempio, avere “Risonanza” significa avere la capacità di “Risonanza”), o come modificatore (ad esempio, ” Resonance frequency “), mentre” Resonation “sarebbe più appropriatamente usato come nome di una singola istanza di” Resonance “o” Resonating “.
Quindi, posso vedere” Resonation “usato come un termine più tecnico, o termine specifico.
Esempi:
1.) Lultima risonanza della nota C4, eseguita dal cantante della band, è stata particolarmente potente.
2. ) Quando si verifica la successiva risonanza del circuito delloscillatore, annotare la frequenza (di risonanza) in hertz.
Commenti
- Sì, I ' d dire che ' risonazione ' è più ' istanza effettiva: ' orientata, ' risonanza ' più orientata alla proprietà. Questo è quasi impossibile da trovare supporto nei dizionari diciamo, che tendono ad aggiungere semplicemente la forma del nome corrispondente dopo il blurb sul verbo. Ma aggiungi un paio di dizionari che includono la parola e io ' lascio il voto.
- Forse un dizionario tecnico o un riferimento ha qualcosa? ' sto ancora cercando … ma ' non perderò il sonno se non ' t trovare nulla.