Rispondendo con “ Va tutto bene ” a “ Come stai ”

“Doing alright” è una frase elisa, una forma abbreviata di:

Io sono va bene.

Quando qualcuno chiede: “Come stai?” può sembrare naturale ripetere il fare :

Fare bene.

Tuttavia, quando qualcuno chiede: “Come stai?” può sembrare naturale ripetere il verbo “essere”:

Io “sto bene.

Poiché la versione completa contiene sia am che fare , la forma abbreviata va bene per entrambe le domande.

Per inciso, la maggior parte dei dialoghi che iniziano con “Come stai?” o “Come stai?” sono seguite da risposte a frasi standard che non hanno realmente bisogno di rispondere alla domanda utilizzando un costrutto parallelo. Sono solo chiacchiere cordiali. Ho “sentito tutte le seguenti risposte alle mie domande” How ya doin “?”, E non mi sono mai arrabbiato con la grammatica o messo in dubbio lappropriatezza di nessuna di esse:

• Come “stai andando? (Questa è considerata una risposta valida se non prevista, specialmente in alcuni regioni.)
• Bene. (Oppure: ottimo. Oppure: meraviglioso.)
• Bene. Tu?
• Vivere il sogno!
• Peachy. ( Oppure: Peachy keen.)
• Fair to middlin “.
• Sopravvivere.
• Esatto.

Questultimo non è molto comune (infatti, io “ho solo conosciuto una persona che lo ha usato regolarmente); tuttavia, ho sempre pensato che fosse unottima risposta a una domanda onnipresente.

Commenti

• La prossima volta userò " Peachy ". Alcuni (me compreso) dicono che " non è male " o " ' sono stato meglio ". " Giusto " sembra qualcosa che un uomo con un bel vestito userebbe, come James Bond. Molto carino.
• @ AIQ – In realtà, era un saldatore che di solito indossava camicie di flanella a quadri. Ma ha proiettato sia una visione ottimistica che un comportamento contento, in modo da poterlo fare.