Cosa significa borgo?
La parola ha un significato diverso se usata nei cinque distretti di New York City ?
Commenti
- Penso che ' sia lunico significato. " Un distretto è una divisione amministrativa in vari paesi. In linea di principio, il termine borgata designa una borgata autonoma sebbene, in pratica, luso ufficiale del termine vari ampiamente. " it .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: Penso che questa dovrebbe essere una risposta, Bruno
Risposta
Per me come londinese, un quartiere si riferisce semplicemente a un distretto con la città più grande che ha un certo grado di indipendenza amministrativa. Credo che lutilizzo sia abbastanza simile altrove, ad esempio a New York.
Wikizionario fornisce le seguenti definizioni per borough :
- (obsoleto) Una città fortificata; una città o una città.
- Una città con una società municipale e alcuni diritti tradizionali.
- Un distretto amministrativo in alcune città, ad esempio, Londra.
- Ununità amministrativa di una città che , nella maggior parte delle circostanze secondo la legge statale o nazionale, sarebbe considerata unentità più grande o più potente; più comunemente usato nellinglese americano per definire le cinque contee che compongono New York City.
- Altre unità amministrative simili in città e stati in varie parti del mondo.
- Un distretto in LAlaska ha poteri simili a una contea
La prima definizione, sebbene non sia più in uso, è forse la più interessante, in quanto riflette il significato originale della parola in tutte le lingue germaniche – una città fortificata. La parola “borough” infatti deriva dallinglese antico “burh”, e lo stato significa “Cognate with Dutch burg, German Burg, Swedish borg, Persian bur”.
Commenti
- Bradford, nello Yorkshire, è stata fino al 1847 una città; nel 1847 fu creato un Borgo e poi nel 1897 un Comune. Questo evidentemente significa 2 sopra.
Risposta
Negli Stati Uniti, un “borgo” è ununità di governo allinterno di uno stato. È un po come una città, ma negli Stati Uniti una città ha una forma specifica di governo che differisce leggermente da quella di un distretto, sebbene il significato esatto differisca da stato a stato.
In riferimento a New York City, un distretto si riferisce a ununità governativa semi-autonoma allinterno della città. Prima del 1898, “New York City” si riferiva fondamentalmente solo a quella che oggi viene chiamata Manhattan. Brooklyn era una città separata, Queens era una contea composta di villaggi più piccoli, ecc. Queste aree si unirono per formare quella che oggi conosciamo come New York City nel 1898. Ogni distretto è fondamentalmente una contea a sé stante.
Commenti
- Non " fondamentalmente; " ogni distretto della città di New York è coestensivo con una contea.
- Questa mi sembra una risposta piuttosto ristretta … vabbè.
- @Noldorin: Non sono sicuro di cosa intendi. La domanda riguarda specificamente lutilizzo in " i cinque distretti di New York .
- La domanda principale è il significato di borough in generale. Non importa, questo è stato accettato, ' posso comunque preferire il mio. 🙂