Ho incontrato la parola “ per ” molte volte. Ma, anche se uso il dizionario, non riesco a capire il significato di questa parola usata allinizio di una frase.
Ecco un esempio: Sarebbe unottima corrispondenza. Perché lui era ricco e lei era bella.
Significa sempre perché?
Grazie.
Commenti
- Potresti trovare utili English Language Learners .
- Questa è la congiunzione di coordinamento per ; come e, o, e ma può iniziare una frase, per effetto retorico. Significa la stessa cosa della congiunzione subordinata perché . Questo uso è piuttosto arcaico e retorico, tuttavia, e indica una posizione molto non colloquiale. Come recitare poesie, discorsi o preghiere. Soprattutto del XVIII e XIX secolo.
- Per unesperienza davvero ipnotica, leggi lestratto di 75 righe da Jubilate Agno di Christopher Smart: poemhunter.com/poem/… . Ogni riga che inizia con " For. "
- oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/for_2 (per, congiunzione)
Risposta
No , può significare diverse cose e direi che il tuo esempio è un uso strano. È una poesia o è un uso abbastanza vecchio (o entrambi).
Modi che mi aspettavo vedere una frase moderna che inizia con “per” sarebbe:
-
Da tempo si chiedeva se questa fosse la cosa giusta da fare.
-
Ad esempio, le auto rosse tendono a ricevere più multe per eccesso di velocità rispetto alle auto blu.
-
Per molti di noi, un lavoro impegnativo è più importante di un lavoro pagato.
-
Per quale crimine mi stai arrestando?
Risposta
“For” può significare “da”, “perché”. Ad esempio, prendi questa canzone da Nick Cave:
Mi chiamano The Wild Rose / Ma il mio nome era Elisa Day / Perché mi chiamano non lo so / PER il mio nome era Elisa Day (Where The Wild Roses Grow)
Questo uso di “for” è piuttosto comune, in realtà.
Risposta
qui nella frase precedente,” for “viene utilizzato come congiunzione che significa perché. In generale, non puoi “usare” per “come congiunzione allinizio di una frase. La maggior parte delle volte,” per “è usato per dare una ragione. Ex- Io sono qui, perché lei è malata.
Puoi modificare la frase aggiungendo “virgola” al posto di “punto” appena prima di.
Commenti
- Ciao (in ritardo) Rahul. Anche se forse ti è stato insegnato a non iniziare una frase con un coordinatore (e, ma, per …), non è considerato sbagliato dalla maggior parte dei linguisti inglesi al giorno doggi. Certamente non essere sgrammaticato, anche se esagerare è certamente uno stile povero. Il commento del professor John Lawler '. // Wayne mostra un utilizzo del linguaggio ( per esempio ) e tre usi preposizionali, che vanno bene allinizio di una frase .