Ho un domanda sulluso della frase “ come è successo “. Quando ho cercato su Google la frase “ euro 2016 ” intorno al 3 luglio 2016 nel fuso orario del Pacifico, questo titolo del quotidiano britannico The Guardian è venuto fuori:
Francia – Islanda 5-2: quarti di finale Euro 2016 – come è successo
Che cosè “ come è successo “dovrebbe significare in questo contesto?
Commenti
- Un media può portare notizie di un evento " mentre accade ", ovvero mentre levento si sta svolgendo. come accade è una frase multimediale standard che significa, più o meno, " che ' non sarà un altro sito di notizie in cui puoi ricevere notizie su questo evento prima di quanto le riceverai qui da noi. " Non ho visto come è successo utilizzato di un riferire dopo il fatto. ' non ha molto senso per me, dato il significato della versione attuale. Potrebbe implicare un commento retrospettivo sullevento durante lo svolgimento.
Risposta
Ho trovato questa cosa
in quella pagina. Comunque, non credo che abbia un particolare significato idiomatico. Penso che as abbia il significato nel modo in cui . Quindi i dettagli sono presentati (nella pagina seguente) nel modo in cui sono accaduti. Ti forniscono aggiornamenti / riproduzioni secondo per secondo / minuto per minuto in modo che tu sappia i dettagli e quando / a che ora si sono verificati.