Ho una frase come questa:
Le ho scelte in base sulla precedente esperienza che ho avuto con loro.
Ora cè qualche nome che posso usare per sostituire lultima parte della frase?
Commenti
- Se vuoi racchiudere un sostantivo, un aggettivo, una preposizione, due pronomi e un verbo in un unico sostantivo, dovresti provare in neolingua invece di Inglese.
- Quindi ' sono relativamente nuovo su questo sito e ' non sono sicuro di come il sistema di votazione sta funzionando qui. Quindi sarebbe bello se potessi spiegare i voti negativi. Grazie.
- Suggerisco che non esiste un solo nome, né unaltra singola parola, per quello. Se pensi che ci sia, cosa suggerimenti stretti o anche vaghi hanno escogitato dizionari, therauri o motore di ricerca – o è troppo speciale per avere somiglianze?
Risposta
E la risposta è arrivata lì: nessuna. 1
Potresti sostituire “la precedente esperienza che ho avuto con loro” con esperienza precedente . Sebbene sia leggermente ambiguo, il contesto e luso di precedente implicherebbe “con loro”.
Io “ve li ho scelti in base allesperienza precedente.
Non credo che ci sia un modo per esprimere “esperienza precedente” in una parola e mantenere il “con loro “aspect.
1 dopo Lewis Carroll (citato erroneamente!)
Commenti
- Lesperienza tende ad essere precedente, almeno nella mia esperienza.
- Beh, potresti avere a che fare con il fornitore in questione in questo momento , quindi lattuale esperienza in quel contesto non è ' uguale allesperienza precedente.
Risposta
Ho consapevolmente / consapevolmente scelto n loro.
consapevolmente ¹: in modo consapevole; consapevolmente, volontariamente.
consapevolmente ¹: alla maniera di chi sa, con la conoscenza di tutti i fatti rilevanti.
Queste parole possono trasmettere il significato di” sulla base della precedente esperienza che ho avuto con loro “, a seconda del contesto.
¹ Wikizionario.
Commenti
- Non ' sono daccordo con " Consapevolmente. " Per sceglierli consapevolmente significa solo che ero consapevole quando stavo facendo una scelta, ma non significa che avevo esperienza precedente. Per quanto riguarda consapevolmente, penso che " scegliere consapevolmente " significhi che so cosa verrà di mia scelta (ma non necessariamente a causa di precedenti esperienze con " loro "). Questa è una domanda difficile; e non ' penso che ci sia davvero una risposta perfetta.
Risposta
Penso che funzioni meglio se inizi con “scelta”.
La mia scelta (di loro) è stata basata sullesperienza
Oppure potresti continuare una frase precedente, se non è troppo lunga:
…, la mia scelta è basata sullesperienza.
Risposta
Potresti farla franca dicendo “li ho scelti empiricamente” (http://www.merriam-webster.com/dictionary/empirically)
“a posteriori” è un altro termine che potrebbe catturare lessenza di “basato sullesperienza precedente con loro.” (http://www.merriam-webster.com/dictionary/aposteriori).
Tuttavia, “a posteriori” viene solitamente utilizzato per qualificare la conoscenza o latto di conoscere, quindi questa applicazione sarebbe una forzatura. (http://www.iep.utm.edu/apriori/).
Commenti
- Perché il voto negativo? Sono ' nuovo a questo, quindi se ho sbagliato, mi piacerebbe sapere cosa ho sbagliato.
- Non ho ' t ha votato la tua risposta e allo stesso modo mi chiedo perché ha ricevuto 2 voti negativi. Suggerimento " Li ho scelti empiricamente " sembra perfettamente a posto. Ecco alcuni dei miei motivi per non votare: • Riferimento irrilevante al tedesco • Affermazione non supportata " non esiste una sola parola che … " • Riferimento a " che pensava " anche se la domanda non esprimeva un pensiero particolare • Mancanza di definizioni (o collegamenti a defs) per empiricamente e a posteriori
- Grazie per il feedback jwpat7. Ho apportato modifiche per migliorare la qualità della mia risposta.
Risposta
Che ne dici di “cronologia”?
Li “ho scelti in base alla mia storia con loro.
Spiega che li hai scelti in base allesperienza precedente e il contesto è sufficientemente chiaro da non dover dichiarare che è stata una buona esperienza. Non li avresti selezionati se avessi avuto brutte esperienze.
Risposta
Potresti dire estrapolando , il che significa che” stai estrapolando dalla tua esperienza passata con loro come è probabile che si esibiranno in futuro.