Voglio usare un sostantivo per descrivere gli effetti negativi dellAIDS sulla popolazione di un paese. Il contesto della parola è questa frase:
In questo rapporto forniamo anche alcune statistiche sul effetti negativi dellAIDS sulla popolazione.
Tuttavia, sembra che effetti negativi non sono le parole appropriate.
Commenti
- Serve una soluzione di una sola parola o è un sostituto appropriato di ' effetti negativi ' buono? " effetti negativi ", " impatti negativi ", ecc. sarebbero tutti perfettamente ragionevoli nel contesto dato.
- Ci ho pensato, ma luso di una parola per significare ' negativo ' potrebbe essere utilizzato per enfatizzare, piuttosto che implicare che ci sono aspetti positivi.
- " … conseguenze LAIDS ha avuto sulla popolazione. Questa è unespressione piuttosto estrema e forse troppo emotiva per una relazione, ma a seconda delle statistiche potrebbe essere molto accurata.
- Blight . Peccato .
- Sciocchezze. Non cera nulla di linguisticamente sbagliato nellesempio, anche se tu o il tuo mentore ritenevate che un qualche tipo di correttezza politica fosse più importante. Se ritieni che " effetti negativi non siano le parole appropriate ", perché non prendersi la briga di spiegare perché no?
Risposta
Trovo cinque alternative a “effetti negativi su”, con tre significati diversi, a seconda di ciò che preferisci dire:
- a scapito, lopposto di vantaggio a.
- infortunio di o, meglio, danno a.
- minaccia contro o, meglio , minaccia di.
Dei cinque, lesioni probabilmente non funziona nella tua frase specifica, perché vuole ripetere la parola di , che la frase usa già per un altro scopo. (Potrebbero esistere modi alternativi per riformulare completamente la frase per eludere la domanda e ottenere un effetto ancora più piacevole, ma questo non è ciò che hai chiesto.)
Risposta
Forse devastazione
distruzione o danno grave e diffuso
Risposta
Trovo sette alternative a “effetti negativi su”, con tre significati diversi, a seconda di ciò che preferisci dire:
Problemi, conseguenze , aspetti negativi, negativi, svantaggi, svantaggi, danni.
Modifica: aggiunta di “Fallout”
Commenti
- agua, do ne hai un altro? Lo chiedo perché ho notato che ti sei perso a digitare il punto alla fine di quella ' frase '.
- Elbe, potresti spiegare perché questa risposta non è utile?
- Downvoter – qualche critica costruttiva?
- Elberich Schneider ti ha offerto una buona spiegazione. La tua risposta è una serie di parole alcune delle quali sono degne, altre molto meno. Ad esempio, svantaggi , il che implica che ci sono anche aspetti positivi. Ma dubito fortemente che qualcuno possa suggerire che ci sono dei vantaggi nellavere lAIDS.
- Piuttosto che votare negativamente sarebbe stato più costruttivo commentare la mia risposta per migliorarlo.
Risposta
Forse danno
Ad esempio:
I prodotti sono spesso rifiutati dai cani da guardia a causa del potenziale danno allambiente.