Non sono madrelingua inglese e imparo dalle persone.
Sento spesso persone che dicono “ sono arrivato in un luogo dove non cè fine …”.
Mi chiedo, non è il modo giusto per dirlo: “Ho came ” (So che suona orribile, Sto chiedendo cosa “è corretto)?
Risposta
Il participio passato del verbo to come è come , quindi dovresti dire “Sono arrivato in un posto dove …”. came è il passato (o preterito), quindi diresti “Sono arrivato in un posto dove …”.
Risposta
“Sono arrivato in un luogo dove […]” è corretto, poiché Sono venuto è il presente perfetto. Came è usato in frasi come “Sono venuto a trovarti”, dove il tempo usato è il Simple Past.
Quando usare il Present Perfect e quando usare il Simple Passato, è quindi un argomento diverso .
Commenti
- Grazie. Potete per favore fornire un collegamento a quel diverso argomento? Inoltre, che dire di " GO " " Sono andato nellombra " ecc.
- Con go , il presente perfetto è me ne sono andato e il passato semplice è Sono andato .