The Elder Scrolls ha sempre avuto un calendario insolito. Qualcuno può tradurre i nomi dei giorni della settimana e dei mesi? In realtà, sarebbe utile una spiegazione approfondita del calendario.
Risposta
Il calendario tamrielico è semplicemente un calendario gregoriano con nomi diversi e senza anni bisestili.
Da UESP :
Midyear, Hearthfire e Frostfall non sono coerenti nemmeno allinterno dei giochi, alternando riferimenti come una singola parola composta (ad esempio, Frostfall) e un paio di parole (ad esempio, Frost Fall).
Inoltre, Hearthfire viene indicato come Heartfire in Skyrim, nonostante alcuni libri di tradizione continuino a elencalo come Hearthfire. (Lultima volta che è stato chiamato Heartfire è stato in TES: Arena, quindi è possibile questo è un dialetto regionale)
Commenti
- Mi hai battuto e lhai formattato in modo migliore. = (Hai vinto. lol
- Interessante! Avevo in testa che tutti i mesi tamrielici avevano trenta giorni. Presumibilmente, significa che lultima volta che ho prestato attenzione al calendario di Daggerfall. ^. ^
- Devi essere inglese per trovare Turdas divertente?
- @desaivv Corretto. La morte della stirpe dei Septim alla fine delloblio le crisi segna lalba della quarta era.
Risposta
Secondo UESPWiki.
Giorni
- Sundas = domenica
- Morndas = lunedì
- Tirdas = martedì
- Middas = mercoledì
- Turdas = giovedì
- Fredas = venerdì
- Loredas = sabato
Mesi
- Morning Star = gennaio
- Sun “s Dawn = febbraio
- Abete primo seme = marzo
- Mano della pioggia = aprile
- Secondo seme = maggio
- Metà anno = giugno
- Altezza del sole = Luglio
- Last Seed = agosto
- Hearthfire = settembre
- Frostfall = ottobre
- Sun “s Dusk = novembre
- Evening Star = dicembre