Un uomo stava per andarsene e ha detto: “ Stai bene. Stai al sicuro “.
Cosa intendeva con “ stare bene ” e “ stare al sicuro “?
Inoltre mi chiedo se “ Stai bene. Sii sicuro. “significa la stessa cosa.
È comune dire” stai bene “e” stai al sicuro “? in caso contrario, qual è un altro modo per dirlo?
Rispondi
“Stai bene” significa “non ammalarti” “Stai al sicuro” significa “non entrare in una situazione pericolosa.
Con il panico del coronavirus in giro, le persone dicono” Stai bene “e / o” Stai al sicuro “per dire”, ” Spero che non prenda questa malattia “o” La incoraggio a prendere le precauzioni necessarie per evitare di contrarre questa malattia “. Prima di questo, di tanto in tanto ho sentito persone dire “Stai al sicuro” quando le persone partivano per dedicarsi a unattività potenzialmente pericolosa. Come quando lallenatore finisce la sua lezione alla squadra e dice loro di uscire e praticare uno sport duro, a volte diceva “stai al sicuro”. Ma era piuttosto raro prima di questa roba sul coronavirus, almeno nella mia esperienza personale.
Certo, potresti dire “stai bene” o “stai al sicuro”, e significherebbe essenzialmente la stessa cosa. Se qualcuno è già malato, “stare bene” non avrebbe molto senso perché non può “continuare a fare qualcosa che” non sta facendo ora. Ma dire “stare bene” a qualcuno che è malato sembrerebbe un po noioso. A volte le persone dicono: “Spero che tu stia bene” o cose simili, il che penso sia anche debole, ma qualunque cosa. Comunque, le persone raramente dicono “stai bene” o “sii sicuro” come un addio. Quindi potresti dirlo se lo intendessi letteralmente, ma sarebbe insolito.