Ti chiedi cosa significa la frase “ espandere e fungere da fungo ” in questo contesto

[. . .] un proiettile che trasferirà rapidamente la sua energia sul bersaglio. È qui che entrano in gioco i proiettili a punta morbida e a punta cava. Sono progettati per “fungere” o espandersi quando colpiscono qualsiasi resistenza ( [eg] animale carne). Questa espansione fa aumentare il diametro del proiettile. Questo viene fatto per due motivi: quando si viaggia attraverso la carne, questa espansione rallenta il proiettile più velocemente di un proiettile che non si forma fungo ( [eg] proiettile completamente rivestito di metallo) e provoca lenergia trasferirsi in un lasso di tempo più breve, causando uno shock maggiore. E laltro motivo è che quando il proiettile aumenta di diametro, lascia un canale della ferita più ampio nellanimale, causando danni maggiori e unuccisione più rapida.

_{Fonte: huntingclubshoalhaven.org, Which Bullets?}

Fondamentalmente, alcune munizioni sono progettate in modo che si deformino durante limpatto, piuttosto che mantenere la punta e passare in modo pulito. è effettivamente progettato per far andare il proiettile lento nel corpo, fermandosi prima (impartendo più energia in una volta) e allargando dannosamente il canale dellimpatto.

Questo è il senso inteso:

fungo
^VERBO
2 Forma una forma simile a quella di un fungo:
la granata si trasformò in fuoco rosso quando colpì la collina

            → 2.1 (di un punto elenco) si espande e si appiattisce al raggiungimento del target:
                  questi sono proiettili ad alte prestazioni che si moltiplicano allimpatto

_{Fonte: Definizione di fungo da Oxford Dictionaries}

Idioma alla risposta di @TylerJamesYoung “, solo per aggiungere:

” To mushroom “è un idioma – – beh, probabilmente più di una metafora – significa crescere o espandersi molto rapidamente. Spesso diciamo “Le vendite sono aumentate rapidamente dopo la nuova campagna pubblicitaria” o “La popolazione mondiale è cresciuta rapidamente quando la Rivoluzione Verde ha aumentato i raccolti”.

Si noti che questo è abbastanza diverso dal significato a cui si riferisce Tyler “, per assumere un forma come un fungo “.

Alcune persone si riferiscono ai proiettili a punta cava e a punta morbida come” in espansione “quando colpiscono il bersaglio, ma questo non è” veramente vero. Non si ingrandiscono: si appiattiscono. Il diametro aumenta mentre la lunghezza si accorcia. Non sta gonfiando o aumentando magicamente la massa.

Quindi, in generale, se dicessi che qualcosa “si espande e si diffonde”, io “capiresti che si ingrandisce. Ma in questo caso significa che il diametro aumenta e assume la forma di un fungo.