Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Possiamo offrire parafrasi letterali di un linguaggio poetico e metaforico quando la sintassi è oscura o difficile, ma linterpretazione delle metafore stesse è fuori tema.
Risposta
Lupo qui non viene usato nel senso di “animale spirituale”. Invece, è figurativo, proprio come quando un uomo viene chiamato cane o maiale quando tradisce il suo partner. Abbiamo quanto segue:
- gentiluomo
1 c (2): un uomo la cui condotta è conforme a un elevato standard di correttezza o comportamento corretto- lupo
1 Usato in senso figurato per riferirsi a una persona o cosa rapace, feroce o vorace
Fondamentalmente il messaggio dice che non esiste un gentiluomo. Sono solo persone feroci, affamate di successo che possono essere pazienti per raggiungere i loro obiettivi. Ritengo che il messaggio riguardi il raggiungimento degli obiettivi perché sembra provenire da una fonte che promuove meme motivazionali (“Entrepreneur Motivation”).
Commenti
- Questa è una buona risposta tranne per il fatto che penso dovrebbe menzionare il " A gentlem e n " in limmagine è leggermente diversa dal " a gentlem a n " nella tua risposta.
Risposta
I lupi sono stereotipicamente noti per essere
- cacciatori (che cercano attivamente cose conquistare o combattere)
- predatori (predare i deboli)
- opportunisti (approfittare di una situazione se ne trarrà vantaggio)
e il testo dice che i signori sono davvero i precedenti, ma semplicemente più pazienti.