Sto scrivendo unemail, beh la terza alla stessa persona, dove ho fatto una domanda dopo laltra invece di inserirle tutte una singola email. Ho il diritto di fare domande e laltra persona (non una squadra, un individuo) è obbligata a rispondere. Ma questa volta voglio essere gentile e dire: “Non voglio essere un ____ ma cè questaltra domanda “o qualcosa in tal senso. Aiuto?
PS: Non è che sto facendo una domanda in aggiunta alla risposta precedente, penso solo a una nuova domanda da porre nello stesso contesto.
Commenti
- " Pest " è la parola. E se lo fai abitualmente, anche se hai il diritto di farlo, alla fine qualcuno si arrabbierà davvero.
- " I ' mi dispiace che sia un fastidio … " Ma se hai rapporti molto amichevoli puoi cavartela con: * Scusa per essere un rompicoglioni , ma ' ho unaltra domanda da porre: …. "
- " Mi dispiace per averti disturbato di nuovo … " sarò gentile ed educato.
- Penso che ' andrò con fastidio. Ma essendo nuovo in questo specifico forum SE, perché la mia domanda è stata sottovalutata?
Risposta
Pest è la parola a cui ho pensato subito, ma probabilmente è troppo forte. Pest è definito da Dictionary.com come:
una persona, un animale o una cosa fastidiosa o fastidiosa; fastidio.
un insetto o un altro piccolo animale che danneggia o distrugge piante da giardino, alberi, ecc.
una malattia epidemica mortale, soprattutto una piaga; pestilenza
Sospetto che la definizione n. 1 derivi da una delle altre due, probabilmente n. 3 – pestilenza – ma dovrei fare la ricerca per essere sicuro.
fastidio è una parola migliore per la tua situazione. Da Merriam-Webster
una persona, cosa o situazione fastidiosa o che causa problemi o problemi
Due frasi di esempio da Merriam-Webster:
il nuovo vicino minaccia di diventare un fastidio, ci viene incontro più volte al giorno
ripiegare correttamente questa mappa è un tale fastidio
Pest è una parola più forte di fastidio . Ti suggerisco di utilizzare fastidio o la frase suggerita da @Rathony “Mi” scusa se ti disturbo di nuovo “.