Unora di pausa vs una pausa di unora vs unora di pausa

Quale suona più naturale? Possono essere usati in modo intercambiabile?

Ho unora di pausa.

Ho unora di pausa.

Ho una pausa di unora.

Se posso aggiungerne un altro qui.

Ha subito anni di torture.

Ha subito torture per anni.

Commenti

Risposta

I tuoi primi 3 sono grammaticalmente corretti e possono essere usati di più- o meno in modo intercambiabile.

Il più comune sarebbe probabilmente

Ho unora di pausa

soprattutto se ti muovi al passato. “Ho avuto unora di pausa” e “ho avuto una pausa di unora” mi sembrano più imbarazzanti di “ho avuto unora di pausa”, sebbene siano ancora corrette.

Un altro modo probabilmente più comune per dirlo sarebbe

Mi sono preso una pausa di unora

Per quanto riguarda i sofferenti, sono entrambi corretti ed entrambi possono essere usati in modo intercambiabile.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *