Utilizzo corretto degli acronimi del fuso orario – PT vs PDT o PST

La mia comprensione e il modo in cui le cose sono tipo chiamato in modo calmo almeno nel contesto dellinformatica (io “sono un programmatore di mestiere), è sempre stato il seguente:

• PDT = Pacific Daylight Time = fissato a UTC-7
• PST = Pacific Standard Time = fisso su UTC-8
• PT = Pacific Time = un riferimento generale al fuso orario, che si alterna tra PDT e PST a seconda del periodo dellanno.

Colloquialmente, alle persone sembra piacere utilizzare PST e PT in modo intercambiabile e continueranno a (IMO, in modo errato) si riferiranno agli orari come PST anche quando è in vigore lora legale e lora del Pacifico è UTC-7.

Inoltre, colloquialmente, ho visto PDST talvolta usato in modo intercambiabile con PT per riferirsi al fuso orario che si alterna tra PDT e PST.

Tutto questo è semplicissimo, poiché le regole dellora legale sono diverse in città e paesi. Con questo in mente, un altro modo di vederlo è:

• PDT: unora fissa, standard, sempre UTC-7.
• PST: unora fissa, standard, sempre UTC-8.
• PT (o raramente PDST): un concetto più vago inteso a significare “qualunque offset UTC sia attualmente in vigore nel fuso orario del Pacifico, nella posizione data dal contesto”.

Di solito, quindi, quando si parla con gli esseri umani (al contrario dei computer) si “usa PT (o, colloquialmente, PST, anche se è discutibilmente errato) per significare” qualunque ora sia Pacific Time, qualunque sia il luogo di cui “stiamo parlando”.

Quindi:

“Ci vediamo a San Francisco il 1 ° novembre alle 17:00 PT” significa “novembre Primo, quando gli orologi a San Francisco indicano le 17:00 “, che in quel caso sarebbero specificamente le 17:00 PDT (UTC-7).

Allo stesso modo, “Ci vediamo a San Francisco il 3 novembre alle 17:00 PT” significa “il 3 novembre, quando gli orologi di San Francisco indicano le 17:00”, che in tal caso sarebbe essere le 17:00 PST (UTC-8).

Lora di montagna, ad esempio, è leggermente più complicata dellora del Pacifico perché copre unarea più ampia con regole più diverse per lora legale (ad es. gran parte dellArizona non osservare lora legale).

In informatica tendiamo a rappresentare solo i tempi in UTC per evitare ambiguità.

Parlando con un essere umano starai bene dicendo “Pacific Time”, “PT”, o “PST” (che, ancora una volta, è diventato intercambiabile con “PT” sebbene i puristi come me la credano diversamente :)). Se qualcuno ti dice “PST”, il 99% delle volte significa “Pacific Time” in generale secondo le attuali regole sullora legale.

Credo che luso di “PST” significhi “Pacific Il tempo “è diventato così comune nel linguaggio che è praticamente” ufficiale “.

Commenti

• Puoi citare alcune fonti. Specialmente per il affermazione che " Se qualcuno ti dice ' PST ', il 99% delle volte significano solo " Pacific Time " in generale secondo le attuali regole dellora legale. "
• Vorrei aggiungere qualche aneddoto: come madrelingua inglese americano in California, questa descrizione di come viene utilizzato colloquialmente PST sembra azzeccata.
• I ' sono un esempio. Vivo in California e durante tutto lanno personalmente ho utilizzato PST esclusivamente quando mi riferisco al tempo in California.:)
• Questo mi dà " PTSD ".
• Il tipo di confusione descritto in questa risposta è tipico. La maggior parte delle persone non capisce che gli acronimi di tre lettere come PST e AST e IST e così via descrivono offset UTC , non fusi orari geografici. In quanto inglese, incontro regolarmente persone che sono sorprese di apprendere che il Regno Unito non è al GMT tutto lanno.

Per evitare ambiguità o confusione, è meglio seguire la prassi consolidata quando si specifica un orario. “PT” non si riferisce a unora, ma a un fuso e può quindi essere utilizzato (in modo implicito e non ambiguo) per fare riferimento allora corrente nel fuso orario del Pacifico.

Se specificare unora (anziché un fuso orario), è necessario utilizzare quello corretto (PDT o PST). Usare PST per indicare “lora corrente nella zona del Pacifico” è sbagliato (poiché non combina solo un fuso orario con unora , ma rende anche implicitamente sinonimi “PDT” e “PST” per quasi metà dellanno).

Nella maggior parte casi, PT è abbastanza specifico. Le uniche eccezioni sarebbero il giorno in cui gli orologi cambiano. Inoltre, nel linguaggio comune, le persone spesso usano PST quando intendono PT.

Co mments

• In un dato giorno, molte persone avranno problemi a ricordare se sono su PST o PDT. Puoi aggirare il problema dicendo PT, che significa 2PM nel fuso orario del Pacifico, indipendentemente dal fatto che la zona sia o meno in Daylight o Standard. Quindi, sono daccordo con Charles: non solo PT è sufficiente, ma potrebbe anche creare meno confusione.
• Anche questo lo dimentico sempre, motivo per cui tendo a usare PT. ' preferirei scrivere PT invece di confondere PDT e PST.

Per tabella di ora e data di Abbreviazioni del fuso orario per il Nord America:

• An ” laltro nome “per Pacific Standard Time e Pacific Daylight Time è” PT “(invece del più specifico” PST / PDT “);
• E un “altro nome” per Ora solare orientale e Ora legale orientale è “ET” (invece del più specifico “EST / EDT”).

Commenti

• +1 The Abbreviation chart at timeanddate.com/library/abbreviations/timezones fa paura … CST può significare China Standard Time (UTC + 8), Central Standard Time (UTC-6) o Cuba Standard Time (UTC-5).