Non sono un madrelingua.
In un libro che sto leggendo, spesso le frasi iniziano con “dopodiché”.
Ha tirato su la cerniera della giacca della tuta.
Dopodiché ha deciso di salire. Gli altri tre sono passati al caffè.
Mi è sembrato strano, soprattutto a causa del paragrafo, perché “ho visto” dopo di che “solo quando si combinano due clausole indipendenti in una singola frase.
Mi chiedo se questo sia uno stile umoristico o piuttosto una cosa normale che si potrebbe fare senza sollevare uno strano sottotono.
Commenti
- Puoi includere più frasi prima / dopo quella frase?
- @Rathony fatto. Nota che molto spesso questa costruzione inizierebbe un nuovo paragrafo
- Penso che la frase potrebbe essere grammaticalmente sbagliata in quanto dovrebbe essere sostituita da quella. Il pronome relativo che non può essere utilizzato in una proposizione indipendente. Ma non ' voglio insistere. Attendiamo ' altri commenti / risposte.
- La stringa di parole che inizia con " Dopodiché. … " è un frammento di frase. Non ' mi fornisci un contesto sufficiente per poter dire, con certezza, se luso di quello e di frammenti simili è un espediente stilistico inteso a creare o sostenere uno stato danimo, umorismo, o ecc. Inoltre, il frammento potrebbe essere un semplice errore di punteggiatura (" Dopodiché, ha deciso che …. " non è un frammento) o un errore di punteggiatura tematico ripetuto, ancora una volta, destinato a creare o sostenere un effetto stilistico. Vedi " Frammentary Sentences … " per i dettagli.
- @Rathony Sono daccordo con te. Non userei mai un pronome relativo, (o una frase relativa) in una proposizione indipendente e lo considererei grammaticalmente scorretto. Ma devi tenere presente che sono più vecchio della maggior parte delle persone su questo sito e le mie opinioni sono considerate da alcuni come, a dir poco, passare é .
Risposta
Questo mi sembra più lo stile degli autori. Non ho mai sentito persone finire una frase e poi iniziare unaltra frase con “Dopo di che”, a meno che quella frase non finisse con “ovviamente”.
Mi sembrerebbe strano, forse divertente se avessi più contesto.
Esempio comune:
Siamo andati a fare una passeggiata, dopo di che abbiamo deciso di cenare.
Esempio più raro utilizzato per affetti umoristici o per creare suspense:
Siamo andati per una passeggiata, e siamo finiti nel suo appartamento. Mi ha invitato a entrare e ci siamo avvicinati alla sua porta. Dopo di che abbiamo preso il tè, naturalmente.
Esempio che non ho sentito usare:
Siamo andati a fare una passeggiata. Dopo di che abbiamo cenato.
Commenti
- Grazie. La domanda rimane comunque se questo suona perfettamente normale oltre al fatto che è uno stile usato raramente o se ha un sottotono umoristico (o altro)
- Per lo più, suona strano. Se cè dellumorismo lì, ' avrei probabilmente bisogno di leggere la pagina per riprenderla. (Risposta modificata per riflettere)